THERE'S A REASON - превод на Български

• има причина
• неслучайно
• имало е причина
• ето защо
• ненапразно
• няма причина
• има причина да е
• има причини

Примери за използване на There's a reason на Английски и техните преводи на Български

There's a reason those curses are unforgivable.
Проклятията ненапразно са непростими.

You are never this pleasant unless there's a reason.
Никога не си така мила, ако няма причина.

There's a reason three presidents have kept you here.
Има причини трима президенти да Ви държат тук.

There's a reason I never married anybody else.
Има причина, никога да не се омъжих за никой друг.

There's a reason it's a measure of last resort.
Неслучайно е крайна мярка.

There's a reason they call it medicinal.
Ненапразно я наричат"лечебна".

It seems ridiculous at first, but there's a reason for it.
На пръв поглед звучи абсурдно, но всъщност си има причина да е така.

There's a reason this is a deniable unit, Mr. Lucas.
Има причини отделът ни да не е официален, г-н Лукас.

There's a reason no one's done this.
Има причина никой да не го е сторил.

There's a reason I never went to a reunion.
Неслучайно не ходя на сбирки на випуска.

There's a reason people have babies in hospitals.
Има причини да се ражда в болница.

There's a reason the Italians call it"little death.".
Има причина италианците да го наричат"малката смърт".

There's a reason most people don't sleep well in new places.
Неслучайно не можете да спите на чуждо място.

There's a reason you're still alive.
Има причини да си още жив.

There's a reason for this tradition.
Има причина за тази традиция.

There's a reason spies… try not to involve family in operations.
Неслучайно шпионите гледат да не замесват близките си в акции.

Fez… There's a reason that these magazines only come once a month.
Неслучайно списанието излиза само веднъж месечно.

There's a reason no one's in the lineup.
Има причина никой да не е в състава.

There's a reason we are not happy.
Има причина да не сме щастливи.

There's a reason we have never been out this far… A ton of compartments are de-pressurized.
Неслучайно не сме идвали- цял куп отделения са без въздух.