СТЕ ЕМОЦИОНАЛНО - превод на Английски

• you are emotionally
• you're emotionally
• you were emotionally

Примери за използване на Сте емоционално на Български и техните преводи на Английски

Тогава, когато сте емоционално обвързани с тях, ще ги изпратим към ужасното им клане.
Then, when you're emotionally attached to them, we will send them off to their horrific slaughter.

Когато покажете, че сте емоционално привързани към работата си,
When you show that you are emotionally invested in the work,

И въпреки факта, че сте емоционално и физически изтощени,
And despite the fact that you're emotionally and physically drained,

Ако някой ви попита дали сте емоционално пренебрегвани като дете,
If someone asks you if you were emotionally neglected or neglected as a child,

вие също притежавате къща, към която сте емоционално свързани.
you also own a house to which you are emotionally attached.

Създаването на малки фигурки от чертички показва, че сте емоционално нестабилни и искате да се изолирате от останалите.
Drawing simple stick figures indicates that you're emotionally unstable and feel the need to isolate yourself from other people.

Животът ви предупреждава да се отървете от зависимостта си всеки път, когато по някакъв начин сте емоционално разстроени.
Life is warning you to get rid of an addiction every time you are emotionally uncomfortable in any way.

Рисуването на обикновени фигури показва, че сте емоционално нестабилни и чувствате необходимостта да се изолирате от други хора.
Drawing simple stick figures indicates that you're emotionally unstable and feel the need to isolate yourself from other people.

Пише, че още сте обсебен от убийството на жена Ви до такова ниво, че сте емоционално парализиран.
He says you're still obsessed with the murder of your wife… to the point where you are emotionally paralyzed.

притеснени или разочаровани- дори когато сте емоционално ранени- означава, че сами се обричате на повърхностни отношения.
disappointed- even when you're emotionally wounded- keeps the relationship superficial.

в противен случай тя ще разбера, че сте емоционално недостъпен.
else she's going to figure out that you are emotionally unavailable.

В повечето случаи е най-разумно да планирате този ход на по-ранен етап, за да сте емоционално подготвени да го предприемете.
It is often best to set up this move earlier on so that you are emotionally prepared to make it.

Вие сте емоционално готови да имате бебе, тогава когато знаете, защо точно го искате,
You're emotionally ready to have a baby if you're having it for the right reasons,

Свързани сте емоционално.
You bonded emotionally.

Ще сте емоционално по-уравновесени.
You are more emotionally balanced.

Ще сте емоционално по-уравновесени.
They're going to be more emotionally balanced.

Как сте емоционално?
How's your emotional level?

Ще сте емоционално нестабилни.
You will become emotionally unstable.

Ще сте емоционално по-уравновесени.
Become more emotionally balanced.

Вие сте емоционално интелигентен човек?
Are you an emotionally intelligent individual?