СТЕ ИЗКЛЮЧИЛИ - превод на Английски

• you have turned off
• you turn off
• you have excluded
• you have ruled out
• to disconnect
• you turned off
• you unplug
• you have disabled

Примери за използване на Сте изключили на Български и техните преводи на Английски

Ако имате хроничен мастит, и сте изключили проблеми като неправилно поставяне на гърдата,
If you do have chronic mastitis, and you have ruled out problems such as latch-on,

и ще откриете, че сте изключили самия живот.
and you find that you have excluded life itself.".

Дори когато сте изключили достъпа до местоположението на устройството, някои настолни приложения
Even when you have turned off access to the device's location,

уверете се, че сте изключили всички кабели от задната страна на устройството.
make sure you unplug all cables from the back of the machine.

И тогава ако имате проблеми по-късно, които смятате, че са вследствие на диетата ви(след като сте изключили всичко останало), едва тогава евентуално се замислете за изследвания.
Then if you have issues later on that you think may pertain to the diet(as you have ruled out other things) then perhaps consider getting one.

Можете също да проверите не само дали сте изключили ютията, но и всички останали уреди.
You can also check not only whether you have turned off the iron but also all other appliances.

тази ситуация може да се развие: сте изключили светлините, сте в затворено помещение,
this situation can develop: you turned off the lights, you are in a closed room,

Дори когато сте изключили достъпа до местоположението на устройството, някои настолни приложения
Even when you have turned off access to the device's location,

Най-вероятно ви се е случвало да излезете и да не си спомняте дали сте изключили ютията или не?
Maybe you left the house, and you forgot if you turned off the stove or not?

Google ви моли да оцените мястото, освен ако не сте изключили тези предложения.
Google asks you to rate that place unless you have turned off those suggestions.

Можете да се връщате вкъщи по няколко пъти, за да се уверите, че сте изключили телевизора, ютията.
You can go home several times to make sure that you have turned off the TV, iron.

Уверете се, че сте изключили телефона, така че никой да не ви безпокои
Be sure to turn off the phone so that no one disturbs you, and remove all the

Уверете се, че сте изключили"Ограничете ежедневно времето работа",
Be sure to turn off the"Restrict daily time work",

Ако вече сте проверили връзката си с интернет и сте изключили VPN, която използвате, е време да изчистите кеша/ датата.
If you have already checked your Internet connection and turned off the VPN you may be using, it's time to clear the cache/date.

Уверете се, че сте изключили захранващия кабел на всеки от компонентите, преди да пристъпите към свързването им.
Be sure to turn off the power of each component before connecting.

Трябва да разработите коренно различен алгоритъм, тъй като сякаш сте изключили капачката на обектива на камерата си и нещо се движи, докато правите експозиция.".
You have to develop a fundamentally different algorithm, because it's as if you have the lens cap off on your camera and something's moving while you're taking an exposure.".

моля, уверете се, че сте изключили фотоапарата.
please make sure to turn off the camera.

Нещо повече, SONAR предоставя известия, ако за известно време сте изключили тази функция, осигурявайки ви възможно най-безопасното Android устройство.
Moreover, SONAR provides notifications if you have had this feature off for a while, ensuring your Android machine is as safe as possible.

се уверете, че сте изключили компютъра, преди да го изключите от порт-репликатора.
be sure to turn off the computer before disconnecting it from the docking station.

се уверете, че сте изключили компютъра, преди да го включите към порт-репликатора.
be sure to turn off your computer before attaching it to the docking station.