СТЕ КЪСМЕТЛИЯ - превод на Английски

• you're lucky
• are in luck
• you are lucky
• you were lucky

Примери за използване на Сте късметлия на Български и техните преводи на Английски

Всеки ще каже, че сте късметлия.
Everybody tells you that you're lucky.

По този начин можете да кажете, че сте късметлия….
Thus, you can say you're lucky….

Вие сте късметлия, Полковник.
You are a lucky man, Colonel.

Вие сте късметлия, нали?
You're a lucky man, aren't you?

Значи сте късметлия.
You're very lucky.

Вие сте късметлия, г-н Шей.
You're a lucky man, Mr. Shea.

Вие сте късметлия някой изтри стаята.
You're lucky somebody wiped the room.

Вие сте късметлия просто имам тук.
You are lucky you just got here.

Вие сте късметлия.
You're Lucky.

Голям сте късметлия, знаете ли.
You're very lucky, you know.

Вие сте късметлия, че е Хелоуин.
You're lucky it's Halloween.

Вие сте късметлия, че не ти се обадя нещо по-лошо.
You're lucky I didn't call you something worse.

Вие сте късметлия да ядат всички седмица каши за вода
You are lucky to eat all week porridges on water

Вие сте късметлия, че е жив, сър.
You're lucky to be alive, sir.

Вие сте късметлия, че е жив.
You're lucky to be alive.

Радвайте се! Вие сте късметлия, искрено ви завиждам.
Rejoice! You are lucky, I sincerely envy you.

Вие сте късметлия сте доста.
You are lucky you're pretty.

Кой знае, може би сте късметлия и ще поплувате с костенурките.
Who knows, you may be lucky and get Easterlies.

Ами вие сте късметлия!
So you are a lucky man.

Ако сте късметлия, никога не сте виждали това.
If you're very lucky, you have never seen one.