БЯХ КЪСМЕТЛИЯ - превод на Английски

• i was lucky
• i was fortunate

Примери за използване на Бях късметлия на Български и техните преводи на Английски

Ако аз бях късметлия, аз нямаше да стигна до тук, на първо място.
If I was lucky, I wouldn't have ended up here in the first place.

Но аз бях късметлия, Предупредиха ме, и сега съм в безопасност.".
I was lucky, I was warned and I am safe.”.

Аз бях късметлия- първата ми"палачинка" не е"тромав"
I was lucky- my first"pancake" was not"lumpy",

Аз бях късметлия, защото моят оживя.
I was lucky,'cause my guy lived.

И Аз бях късметлия.
And I was lucky.

Това беше невероятен момент и аз мисля, че бях късметлия.
It was an incredible time and I was very lucky.

Но аз бях късметлия.
But I was lucky.

Преди и аз бях късметлия.
You know, I was lucky once.

Всичко е в късмета, а аз бях късметлия.
It's luck. It's all luck. I was lucky.

Която е прабаба ми, бях късметлия.
The Daddy was a sweetheart, which was fortunate for me.

Това беше последният ми шанс да се представя и аз бях късметлия.
This was my last possibility to myself and also that I was fortunate.

Да, бях късметлия.
Yeah, I have been lucky.

Аз бях късметлия, че имах възможност да го гледам на живо в Белград
I was lucky to follow him live in Belgrade and Belgium

Бях късметлия, че съм избрал теоретичната физика,
I have been lucky to work in theoretical physics at a fascinating time

Аз бях късметлия, на моите колеги и аз намирам… което ме доведе на полета на Лиеб.
I was lucky, to my colleague and I found information… Which led me to Liebs flight.

Докато аз бях късметлия да имам такова невероятно момиче за приятелка,
While I was lucky to have such an amazing boy,

Докато аз бях късметлия да имам такова невероятно момиче за приятелка,
While I was lucky to have such an amazing girl,

Докато аз бях късметлия да имам такова невероятно момиче за приятелка,
While I was lucky to have such an amazing girl,

Факт е обаче, че бях късметлия, да получа възможността да изпълнявам по всички краища на света,
But the fact is, I have been lucky to get a chance to perform all over the world,

може би аз бях късметлия?
Maybe I was lucky?