ГОЛЯМ КЪСМЕТЛИЯ - превод на Английски

• very lucky
• lucky
• so lucky
• very fortunate

Примери за използване на Голям късметлия на Български и техните преводи на Английски

Просто съм голям късметлия че още ги имам.
I'm just so lucky to still have them.

Да, вярно, нашият г-н Хорнблоуър е голям късметлия.
Aye, well, he is lucky, our Mr. Hornblower.

Но при всички положения той е голям късметлия да те има.
All considered, he is very lucky to have you.

Съпругът ти е голям късметлия.
Your husband is very fortunate.

И тои е толкова… голям късметлия.
And he is so… lucky.

Някога си мислех, че съм голям късметлия да бъда твой син.
I used to think I was so lucky being your son.

Тогава Рам Джане е голям късметлия.
Then Ram Jaane is very lucky.

Който я спечели ще бъде голям късметлия.
Any one who got her would be so lucky.

не сте голям късметлия.
you're not that lucky.

Или е много умен, или е голям късметлия.
He's either very smart or he's very lucky.

Трябва да съм голям късметлия.
I should be so lucky.

Рой… много голям късметлия.
Roy… very lucky.

Разбира се, аз съм голям късметлия.
Of course, I'm very lucky.

Карл трябва да е голям късметлия.
Carl should be so lucky.

Днес съм голям късметлия.
I'm really lucky today!

Ти си късметлия Сам, голям късметлия.
You're lucky Sam, very lucky.

Кучето Макс е голям късметлия.
Max is so lucky.

Татко, трябва да знаеш, че си голям късметлия.
Daddy, you should consider yourself lucky.

О, синът ми е голям късметлия.
Oh, my son is very lucky.

Вие би трябвало да бъдете голям късметлия.
You should be so lucky.