СТЕ КЪСМЕТЛИЯ - превод на Румънски

• ești norocos
• eşti norocos
• esti norocos
• sunteţi norocos
• sunteți norocoși
• ai noroc

Примери за използване на Сте късметлия на Български и техните преводи на Румънски

Ако не са облечени за времето, чакаме появата на малки червени петна върху задните части, и ако не сте късметлия, и дори нещо по-сериозно.
Dacă nu sunteți îmbrăcat pentru vreme, așteptați apariția unor mici pete roșii pe fese, iar dacă nu ești norocos, și chiar ceva mai grav.

На белези и болка гасне, но ако не сте късметлия, болката може да продължи с месеци
Cicatrici si durerea dispare, dar dacă nu sunteţi norocos, durerea poate persista timp de luni

Вие се опитахте да се бъркате в живота на годеницата ми и сте късметлия че не ви лишихме от правния лиценз.
Ai incercat sa te pui cu viata logodnica mea si tu esti norocos nu am avut ai afara din barou.

Вие сте късметлия, ако имате безпроблемна напрежениетаван,
Ai noroc, dacă aveți o tensiune fără sudurătavan,

Ако сте късметлия, вие може да получите 5 едни и същи символа на всеки барабан в бонус играта(тези не е нужно да са в една линия).
Dacă sunteți norocoși, puteți obține 5 din aceleași simboluri pe fiecare rolă din jocul bonus(acestea nu trebuie să fie într-o linie).

И ако сте късметлия да намерите салата,
Şi dacă sunteți norocoși să găsiți salată fără branza,

Ако не сте късметлия с размера или има някакви комплекси за това, дизайна
Dacă nu sunteți norocos cu dimensiunea sau sunt acolo orice complexe cu privire la aceasta,

Но ако сте късметлия, може би ще откриете ап, че значение за вас в ап на деня функция.
Dar dacă eşti norocos, poate veţi găsi aplicaţia care contează pentru tine în caracteristica app de la ziua.

Попълнете билет в уебсайта и, ако сте късметлия, се насладете на печалбите.
Completați un bilet pe site și, dacă aveți noroc, vă puteți bucura de câștigurile dvs.

Остава да пожелая, че сте късметлия да достигне планираната
Rămâne să vrea că ai fost norocos pentru a ajunge planificată

Понякога, ако сте късметлия, или се намирате под правилния ъгъл,
Uneori, dacă sunteţi foarte norocoşi sau dacă staţi în unghiul corect,

Ако не сте късметлия, тогава насочени пряко срещу къщата улицата може да доведе до факта,
Dacă nu sunteţi norocos, tu în mod expres concepute pentru a stradă casa poate duce la faptul

но аз ви казвам, че сте късметлия, защото дойдохме с добри новини.
dar noi vă spunem că sînteţi norocos pentru că am venit cu veşti bune.

нападнат от пирати, но вие сте късметлия оцелели.
atacat de pirați, dar tu- noroc că a supraviețuit.

Както и в реалността- живот в ръцете на опитен или не(които сте късметлия) лекар на пациента.
Ca și în realitate- viata pacientului în mâinile cu experiență, sau nu(e cine esti norocos), un doctor.

ако сте късметлия, и Тони не се чувства много щастлив.
între 25 de ani şi pe viaţă, eliberat la 50 dacă e norocos, iar Tony nu se simte prea norocos..

Ако наистина сте късметлия в тази игра, а след това можете да залагате на права,
Dacă sunteți cu adevărat norocos în acest joc, atunci puteți paria pe direct,

Ако сте късметлии.
Dacă eşti norocos.

А вашата е, че ако сте късметлии, това ще е последната останала.
Al vostru: Dacă aveţi noroc, ăsta e ultimul.

Така че вие сте късметлии.
Aşa că tu eşti norocos.