SUNT FOARTE NOROCOS - превод на Български

• късметлия съм
• аз съм много щастлив
• щастливец съм
• голям късмет извадих
• са много щастлив

Примери за използване на Sunt foarte norocos на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte norocos că te am.
Наистина съм щастлив, че те имам.

Fetele de azi sunt foarte norocos!
Днешните момичета са наистина късмет!

Da, sunt foarte norocos.
Да, голям щастливец съм.

Atunci sunt foarte norocos.
Това е голямо щастие.

Sunt foarte norocos.
Аз съм голям късметлия.

Sunt foarte norocos să fiu aici.
Много съм щастлив да бъда тук.

Sunt foarte norocos să fiu în această seară aici.
Аз съм голям късметлия, че съм тук тази вечер.

Sunt foarte norocos că am încă toate degetele.
Всъщност съм голям късметлия, че все още всичките ми зъби са си на мястото.

Sunt foarte norocos.
Голяма щастливка.

Sunt foarte norocos pentru că e mai tare decât toți ceilalți copii.
Много съм щастлив, защото той е по-добър от всички останали деца.

Sunt foarte norocos că am găsit un cărturar atât de distins să lucreze pentru mine.
Имах голям късмет да намеря такъв виден учен да работи за мен.

Păi, spun că şi eu sunt foarte norocos.
Сега пеят, че на мен също ми е провървяло.

Sunt foarte norocos pentru a fi în viaţă astăzi,
Аз съм много щастлив да бъде жив днес

Sunt foarte norocos… să fie aici,
Щастливец съм… да бъда заобиколен от моите приятели

Proprietati decat utila? Oameni din țara noastră sunt foarte norocos, deoarece spatiile deschise găsi cu ușurință multe plante utile care pot sprijini starea de sănătate a organismului.
Хора в нашата страна са много щастлив, защото неговите открити пространства лесно да намерят много полезни билки, които могат да поддържат здравето на организма.

Iar noi, rusii, sunt foarte norocos, pentru că depunerea acestui mineral care se gaseste doar in Karelia.
И ние, руснаците, сте много щастлив, защото депозирането на този минерал се срещат само в Карелия.

Ei bine, să zicem că, sunt foarte norocos şi că am beneficiat de multe avantaje.
Нека кажем просто, че съм голям късметлия, и че съм облагодетелстван в много отношения.

Sunt foarte norocos să fi luat o pensie anticipată parțială,
Много съм щастлив, че взех частично ранно пенсиониране,

Sunt foarte norocos ca am unii dintre cei mai incredibili si mai loiali fani si imi cer scuze ca i-am dezamagit.
Толкова съм щастлив да имам най-невероятните и верни почитатели, на които се извинявам, че ги разочаровам.

De fapt, sunt foarte norocos să îi am în preajmă pe bunii mei prieteni din Cornwall
В интерес на истината, аз съм много щастлив да сте в компанията сред нас, сред моите добри приятели от Корнуол