SUNT FOARTE CURIOS - превод на Български

• съм много любопитен
• са много любопитни

Примери за използване на Sunt foarte curios на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că sunt foarte curios ce ai de spus şi care să fie foarte, foarte bun.
Така, че съм много любопитен какво ще кажеш и по-добре да е нещо наистина важно.

Pentru cineva care nu are nici o idee despre femei, sunt foarte curios să văd cine e..
За някой, който не знае как да се справя с жените, съм много любопитен коя е тя.

Sunt foarte curios dacă voi primi o invitație de a participa la serii
Много съм любопитен дали ще получа покана за участие в поредицата

Eva, sunt foarte curios să întreb de ce Departamentul de Apărare ar trimite un maestru al afacerilor în Eureka.
Ева, любопитен съм, защо от министерството на отбраната изпращат бизнес магнат в Еврика.

Sunt foarte curios cum de învatare acest se întâmpla sa ne ajute sa se razbune împotriva Hwang Dal Soo?
Наистина съм любопитен как това ще ни помогне срещу Хуанг Дал Су. Да не съм Чой Кьонг Чу*?

Sunt foarte curios cîți colegi au cunoscut-o
Много ми е интересно колко колеги от университета са се запознали с нея

După cum știți că sunt foarte curios, împărtășesc câteva statistici care dovedesc.
Както знаете, аз съм много любопитен, споделям някои статистически данни, които го доказват.

În acest context, sunt foarte curios să aud opinia Consiliului cu privire la noua„Carte Roşie” a Consiliului Naţional de Securitate din Turcia.
С оглед на това аз съм много любопитен да чуя становището на Съвета за новата„Червена книга“ на турския национален съвет за сигурност.

Sunt foarte curios să aflu despre tine… şi, ştii, vreau să aflu mai multe despre viaţa ta.
Любопитен съм да науча нещо за теб и искам да чуя нещо за живота ти.

Sunt foarte curios daca, odata cu trecerea timpului, vom deveni mai curiosi,
Боб Пух: Много съм учуден и с времето все повече се учудвам,

Sunt foarte curios. Ştii
Любопитна съм Адам. Знаете ли,

Eu unul sunt foarte curios… să văd… ce se va mai întâmpla în continuare.
На мен лично ми е много интересно да видя какво ще се случи сега.

Nu, deşi sunt foarte curios să văd aşa ceva într-o zi, recunosc.
Не, въпреки че съм любопитен да в ида това един ден. Трябва да ти кажа.

Ca olandez, sunt foarte curios să aud opinia dnei comisar privind cele două propuneri prezentate de guvernul meu la summitul OMC.
Като нидерландец, аз съм много любопитен да чуя мнението на члена на Комисията относно две предложения, представени от моето правителство на срещата на СТО.

Sunt foarte curios daca a fost o moarte similara in locul asta acum 30 de ani.
Любопитен съм да разбера дали е имало подобен случай на това място преди 30 години.

nu departe nu a urcat(acestea sunt foarte curios).
което ще бъде не далеч не се изкачи(те са много любопитни).

Copiii sunt foarte curios cu privire la ceea ce este literalmente conștient de fiecare mamă- copiii sunt capabili de a seta o zi la câteva mii de întrebări răspunsurile la multe dintre părinții care nu știu
Децата са много любопитни за това, което е буквално наясно с всяка майка- децата са в състояние да определят един ден до няколко хиляди въпроси отговорите на много от родителите,

Acești oameni sunt foarte curioși.
Тези хора са много любопитни.

Femeile sunt foarte curioase.
Жените са много любопитни.

Şi aş fi foarte curios asupra părerilor sale asupra subiectului.
И съм много любопитен относно гледните му точки по темата.