Примери за използване на Ai fost norocos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai fost norocos.
Ти си бил късметлия.Ai fost norocos, Hilts.
Dar ai fost norocos să-ţi găseşti pe cineva cu care să ai paritate.
Но ти беше късметлия да срещнаш някой, с който имаш паритет.Ai fost norocos.
Имал си късмет.Ai fost norocos.
Ai fost norocos.
Значи сте имал голям късмет.Şi tu ai fost norocos să descoperi adevărul cu ochii tăi.
И това, че ти си късметлия да откриеш истината със собствените Ai fost norocos ca nu ai ajuns într-una din camerele de la urgenta.
Късметлия си, че не лежиш в някой приемна.Cred că ai fost norocos.
Явно си късметлия.Aşadar ai fost norocos.
Значи сте извадили късмет.Tu ai fost norocos.
Вие сте били късметлии.Ai fost norocos.
Имал си голям късмет.Vrei sa spui ca ai fost norocos?
Би ли казал, че си късметлия?Казаха, че си късметлия.Ai fost norocos la asta.
Провървя ти в това.Rămâne să vrea că ai fost norocos pentru a ajunge planificată
Acum 4 ani, ai fost norocos. Cineva a încasat glonţul în locul tău!
Преди четири години, беше късметлия, някой пое куршума който După treaba aia cu SS-ul, în Polonia, ai fost norocos să eviţi curtea marţială.
След работата със СС в Полша, имахте късмет да избегнете военния съд.Gandeste-te la ceea ce ai fost norocos, pentru că ați fost capabil să supraviețuiască până în momentul în care orice Spartans normale pot lua pe probleme militare.
Помислете за това, което сте били късметлии, защото Ai fost norocos până acum, dar următoarea injecție… ar putea duce la stop cardiac.
Досега сте имал късмет, но следващата инжекция… може да предизвика сърдечен арест.
