AI FOST PRINS - превод на Български

• те хванаха
• са те хванали
• беше заловен
• те хванах
• те хванат
• хванах те
• ти беше уловен
• са те арестували
• попадна

Примери за използване на Ai fost prins на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost prins cu o armă, stând deasupra unui om mort.
Бяхте заловени с оръжие застанали над мъртвец.

Nu înţelegi, ai fost prins într-un câmp de dilatare temporală.
Не разбираш, беше в капан на време-забавящо поле.

Nu-i de mirare că ai fost prins!
Нищо чудно, че са те хванали.

Sau, pur şi simplu, pentru că ai fost prins.
Или просто защото те хванаха?

Unde ai fost prins?
Къде бяхте заловени?

N-a fost deloc fericită să audă c-ai fost prins.
Не беше въодушевена като чу, че са те хванали.

Motivul pentru care ai venit la mine este pentru că ai fost prins.
Причината, поради която се обърна към мен, е че те хванаха.

Am crezut că ai fost prins.
Мислех, че са те заловили.

Ce s-a întâmplat după ce ai fost prins?
Какво стана, като те хванаха?

Ai comis vreodată vreo faptă pentru care nu ai fost prins?
Извършвал ли си престъпление, за което не са те хванали?

Oamenii vad poza, ştiu că n-ai fost prins.
Хората виждат лицето ти и знаят, че не си заловен.

Odată ce ai fost prins în lumea percepţiei,
Когато бъдеш уловен в света на възприятията,

Ţi-ai băgat pula şi n-ai fost prins.
Чука и не те хванаха.

Am crezut că ai fost prins.
Помислих, че са те хванали.

Odata ce ai fost prins în lumea perceptiei,
Когато бъдеш уловен в света на възприятията,

Am fost îngrijorată că ai fost prins?
Мислех, че са те хванали!

Îţi pare rău că ai fost prins.
Съжаляваш, че те хванах.

Spui asta doar pentru că ai fost prins.
Казваш само, защото те хванах.

Regula lui Percy a fost, dacă ai fost prins, îţi ispăşeşti pedeapsa.
Правилото на Пърси беше, че ако те хванат си излежаваш присъдата.

Ai fost prins în flagrant!
Хванах те в крачка!