AI FOST ARESTAT - превод на Български

• те арестуваха
• са те арестували
• задържаха

Примери за използване на Ai fost arestat на Румънски и техните преводи на Български

Haide, Javier… Ţi-am văzut sacoşa cu care ai fost arestat.
Хайде, Хавиер, видях торбата, с която са те арестували.

Am auzit ca ai fost arestat.
Чух че са те арестували.

Ce am auzit? Da, ai fost arestat!
Чух, че са те арестували!

Ai fost arestat.
Арестуваха те.

Ai fost arestat pentru conducere sub influenţa alcoolului cu trei săptămâni în urmă.
Арестували са те за шофиране в нетрезво състояние преди три седмици.

Fiindcă am văzut scena din Wall Street. în care ai fost arestat.
Защото съм гледал сцената, в която те арестуват във филма"Уол стрийт".

Acum 18 luni, ai fost arestat pentru violenţă domestică.
Преди 18 месеца сте били арестуван за домашно насилие.

Omule, credeam ca ai fost arestat pentru jaf-armat.
Човече, мислех, че си бил арестуван за въоръжен грабеж.

De aici reiese că ai fost arestat în 1925 pentru deţinere ilegală de explozibil.
През 1925 г. сте арестуван за притежание на експлозиви.

Ai fost arestat si pentru asta?
Бяхте арестуван и за това също?

Nu ai fost arestat pentru că ai băut.
Не си арестуван за пиянство.

Ai fost arestat împreună cu cineva.
Бяхте арестуван с някого.

Ca ai fost arestat pentru tradare!
Че си арестуван за предателство!

Ai fost arestat acolo pentru solicitare acum şase luni.
Беше арестуван преди шест месеца там отново.

Nu stiam că ai fost arestat de atâtea ori.
Не знаех, че си задържан толкова много пъти.

Ai fost arestat de cel puţin cinci ori pentru violenţă.
Арестуван сте поне пет пъти за побой.

In Berlin, ai fost arestat pentru detinere de heroinã, dar ai fost eliberat.
В Берлин си бил арестуван за притежание на хероин, после освободен.

Ai fost arestat deoarece conduceai băut, cu copii noştri în maşină.
Арестували са те да караш пиян с нашите деца в колата.

Când ai fost arestat ultima oară?
Кога последно сте арестуван?

Unde ai fost arestat?
Къде беше затворен?