СТЕ РАЗРЕШИЛИ - превод на Английски

• you have enabled
• you have allowed
• you have solved
• you have resolved
• you have authorised
• you have permitted
• you have authorized
• allow permission

Примери за използване на Сте разрешили на Български и техните преводи на Английски

След получаване на съгласието ви HUAWEI ще споделя информацията, която сте разрешили с определени трети страни
Huawei will share the information that you have authorised with specified third parties

Microsoft не събира гласови записи от името на приложения на трети лица, за които сте разрешили гласово активиране.
Microsoft does not collect voice recordings on behalf of any third-party apps for which you have allowed voice activation.

И тук мислите, че сте разрешили въпроса, но се заблуждавате, както при точка С.
Here you also think you have solved the problem, but you are mistaken, like in point C.

Преживяно: Разкажете за ситуации и преживявания, когато сте разрешили даден въпрос като сте проявили мекота, гъвкавост, дипломатичност.
Experience: Tell us of situations and experiences when you have solved a situation by being mild and flexible.

вие мислите, че сте разрешили някой въпрос, обаче оттук се качвате в точка m.
you think that you have solved a problem, but from here you go up to point m.

Новото приложение на трета страна, в което сте влезли в системата и на което сте разрешили да ви изпраща известия, ще свърши своята работа
The new third party app that you logged in to and allowed to send you notifications will do its work

Да предположим, че сте разрешили Обединено кралство конфигурацията ключ в Microsoft Dynamics AX 2012.
Assume that you enable the United Kingdom(UK) configuration key in Microsoft Dynamics AX 2012.

Освен това ако сте разрешили тази опция, всяко име в редовете до
In addition, if you enabled this option, each name on the To

Financials\Taxes 2750099 Да предположим, че сте разрешили грешка невалиден поле достъп параметър в Microsoft Dynamics AX 2012.
Financials\Taxes 2750099 Assume that you enable the Error on invalid field access parameter in Microsoft Dynamics AX 2012.

Важно Уверете се, че сте разрешили антивирусния софтуер след инсталирането на Windows XP SP3.
Important Make sure that you enable the antivirus software after Windows XP SP3 is installed.

Ще спомена също, че вие сте разрешили пускането на Бауър и сте му осигурили достъп до жертвата.
I will also be reporting That you authorized bauer's release from custody And arranged for his access to the victim.

последната програма, която сте разрешили, може да е причина за неправилното поведение при стартиране.
the last program that you enabled may be causing the incorrect startup behavior.

Ако се отпишете от целевото издание, след като сте го разрешили, вашите потребители може да загубят достъп до функциите, които още не са достигнали до планираното издание.
If you opt out of targeted release after enabling it, your users may lose access to features that haven't reached the scheduled release yet.

Да предположим, че сте разрешили италиански специфични функции в Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1(SP1).
Assume that you enable the Italian country-specific features in Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1(SP1).

Най-горе на страницата Използване на минипреводача След като сте задали езика на превода и сте разрешили минипреводача, посочете дума във файла, за да видите превода й.
After you have set the translation language and enabled the Mini Translator, point to a word in your file to see the translation.

Посочете ми пример за проблем с който сте се сблъскал по време на работа и ми разкажете как сте го разрешили?
Give me an example of a problem you faced at work, and tell me how you solved it?

В шаблона за формуляр свържете частта от шаблона за формуляр, за която сте разрешили цифрови подписи, със секция.
In the form template, associate the part of the form template for which you enabled digital signatures with a section.

бихме искали да знаем как сте ги разрешили;
we would like to know how you solved them;

никой освен вас знае, че сте разрешили тази настройка.
no one besides you knows that you enabled this setting.

PayPal или Moneybookers(Skrill) и сте разрешили функцията за Автоматично презареждане, балансът по Вашия Кредит за Skype ще се презарежда със сумата, необходима за закупуването на Вашия следващ периодичен абонамент.
PayPal or Moneybookers(Skrill), and you have enabled Auto-Recharge, your Skype Credit balance will be recharged with the amount necessary to purchase your next recurring subscription.