Примери за използване на Разрешили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те разрешили на служителите си да носят домашните си котки в офиса.
Разрешили сме им да ни задават въпроси от всякакъв характер без никакво ограничение.
Може да са разрешили този проблем.
Детските Служби не биха разрешили на сама майка да осинови дете, ако работи.
Child Services wouldn't allow a single mother to foster if she worked.Как най-изтъкнатите психотерапевти биха разрешили ежедневните ви проблеми.
Много хора атакуваха властите, които бяха разрешили строежа… просто нямаше край.“.
A lot of people attacked the authorities that had allowed construction… it went on and on.”.Но не сте го разрешили.
You haven't solved it.Не знаех, че са ти разрешили да пушиш този боклук.
I didn't know you were allowed to smoke those things.Но не сме разрешили убийството.
But we haven't solved the murder.Техните майки не са разрешили.
Their mothers were not allowed.През октомври полицаите твърдели, че са разрешили случая.
In October, detectives claimed they had solved the case.Ето едно неизвестно, което не сте разрешили.
Here is an unknown quantity which you have not solved.По някаква причина германците му разрешили да оперира в гетото?
The Germans allowed him into the ghetto to perform an operation. On a Jew?Неговите финансови проблеми се бяха разрешили.
His financial problems were solved.Докато вие се осъждате един-друг, нищо не сте разрешили.
While you judge one another, you have solved nothing.Ние мислим, че сме разрешили мистерията на сътворението.
We believe that we have solved the mystery of creation.Разрешили са ви да останете в една стая.
Дори му разрешили да носи оръжие.
Защо не сте разрешили тези проблеми?
Например как са разрешили въпроса за яденето?
For example, how have they solved the issue of nutrition?
