AȚI ACTIVAT - превод на Български

• сте активирали
• сте разрешили
• е активирана
• сте включили

Примери за използване на Ați activat на Румънски и техните преводи на Български

operatorul acestei rețele de socializare poate să atribuie vizita contului dumneavoastră personal de îndată ce ați activat plugin-urile sociale.
администраторът на тази социална мрежа може да отчете посещението към личния ви профил веднага щом активирате социалните приставки.

Dacă ați activat publicitatea bazată pe categorii de interese,
Ако сте активирали рекламиране въз основа на интереси,

După ce ați activat ediția Office și apoi ați repornit OneNote 2016,
След като сте активирали вашето издание на Office и след това сте рестартирали OneNote 2016, лицензът, свързан с Office,

Dacă ați activat caracteristica„salvați locația la câteva ore” din setările Găsește-mi telefonul de pe telefon,
В случай че сте активирали функцията"съхраняване на местоположението ми на всеки няколко часа" в настройките на"Открий моя телефон" на телефона,

După ce ați activat ediția Office și apoi ați repornit OneNote 2016,
След като сте активирали своето издание на Office и след това рестартирате OneNote 2016, лицензът, свързан с Office,

Dacă ați activat publicitatea bazată pe categorii de interese,
Ако сте активирали рекламиране въз основа на интереси,

Dacă ați activat caracteristica„salvați locația la câteva ore” din setările Găsește-mi telefonul de pe telefon,
В случай че сте активирали функцията"съхраняване на местоположението ми на всеки няколко часа" в настройките на"Открий моя телефон" на телефона,

și indiferent dacă ați activat de fapt plugin-ul, astfel încât dacă ați dat click pe ea.
независимо от това дали реално сте активирали плъгина, т. е. дали сте кликнали върху него.

Publicitatea bazată pe categorii de interese Dacă ați activat publicitatea bazată pe categorii de interese,
Рекламиране въз основа на интереси Ако сте активирали рекламиране въз основа на интереси,

Dacă ați activat funcția„Completare automată” în browserul Google Chrome
Ако функцията„Автоматично попълване“ е активирана в браузъра Google Chrome

datele privind locația(dacă ați activat accesul la locația dvs. dispozitiv mobil)
данни за местоположението(ако сте активирали достъпа до местоположението си на Вашето мобилно устройство)

Atunci când ați activat serviciul de localizare pe un dispozitiv Windows
Когато услугата за местоположение е активирана на устройство с Windows или сте предоставили разрешение

datele privind locația(dacă ați activat accesul la locația dvs. dispozitiv mobil)
данни за местоположението(ако сте активирали функцията за достъп до Вашето местоположение на Вашето мобилно устройство)

asigura-te ca l-ai activat.
уверете се, че сте активирали.

Am activat recent această secțiune despre SWEET.
Ние активирахме този раздел на SWEET наскоро.

Am activat această secțiune ELSA recent.
Ние активирахме този раздел на ELSA наскоро.

S-a activat singur.
Само се задейства.

Am activat recent această secțiune despre HANNA.
Ние активирахме този раздел за HANNA наскоро.

Consiliera lui Hillary Clinton a activat pentru un ziar radical musulman.
Високопоставен член на екипа на Хилари Клинтън е работил за радикално мюсюлманско издание.

De îndată ce ai activat-o am ştiut unde era.
Веднага след като го активира аз знаех къде е.