СТЕ ВКЛЮЧИЛИ - превод на Румънски

• includeți
• ați inclus
• aveți activată
• aţi activat
• include
• includ

Примери за използване на Сте включили на Български и техните преводи на Румънски

Гарантиране, че сте включили огромни количества плодове,
Garanție, pe care includeți cantități imense de fructe

С добавката„предварителен преглед на разпространение на данните“ можете да видите какво ще бъде публикувано въз основа на исканията, които сте включили в досието.
Modulul integrat de previzualizare a informațiilor diseminate vă permite să vedeți în avans datele care vor fi publicate, pe baza cererilor de confidențialitate pe care le-ați inclus în dosar.

Обобщената стойност се създава за всеки запис, ако сте включили SQL агрегатна функция,
Se creează o valoare rezumat pentru fiecare înregistrare dacă includeți o funcție agregată SQL,

уверете се, че сте включили името на квартала в цитирания профил.
asigurați-vă că includeți numele cartierului în profilul de citare.

Комисията е готова сега и в бъдеще да преговаря за това, което сте включили в доклада.
Comisia este pregătită şi va fi pregătită în continuare să negocieze pe baza celor incluse în raportul dumneavoastră.

са открили около сте включили си забележителности парк вашия ремарке.
le-au aflat despre aţi activat lor atracţii dumneavoastră trailer park.

Ако току-що сте включили международната услуга за роуминг,
Dacă tocmai ați activat serviciul de roaming internațional,

Просто сте включили уеб камерата, както и безплатен чат рулетка без регистрация,
Porniți doar pe site un aparat de fotografiat, și gratuit de chat

Творчество и иновации- как сте включили ресурса във вашата класна стая,
Creativitate și inovație- cum ați integrat resursa aleasă în clasă,

Моля, проверете дали сте включили вашия имейл адрес
Asiguraţi-vă că includeţi adresa de e-mail

Уверете се, че сте включили Вашия лекар преди, по време на
Asigurați-vă că vă implicați medicul înainte, în timpul

Нашите федерални лидери решиха те знаят какво е най-доброто за нас и сте включили глухи ухо.
Liderii noştri federale au decis ei ştiu ce este mai bine pentru noi şi au transformat surd.

има някои дизайнерски характеристики, които сте включили в мобилното устройство,
există anumite caracteristici de design pe care le încorporați pe un dispozitiv mobil

Е, на добър час с това, ако се разчуе, че сте включили първият, който се върна.
Ei bine, noroc cu asta, dacă cuvântul iese că ați pornit primul care a revenit.

всеки коментар, който сте включили в полето Коментари(4),
tot textul pe care îl includeți în caseta Comentarii(4)

Ако в набора от данни за веществото сте включили информация, която не следва да бъде публикувана на уебсайта на ЕСНА,
Dacă ați inclus în setul de date despre substanță vreo informație care nu ar trebui publicată pe site-ul ECHA,

Но, ако сте включили последната част за представяне на други книги, публикувани(или на вашия издател други заглавия), а след това библиография ще се яви пред този конкретен“от същия автор”;
Dar, dacă ați inclus o secțiune finală pentru prezentarea de cărți publicate(va rugam titluri sau editorilor dumneavoastră altele), apoi bibliografia ar părea că în fața special“Din acelasiautor” secțiune;

Резултатите са много индивидуални в София България, обаче, ако сте включили здравословна диета
Rezultatele sunt foarte individuale în Hunedoara România, cu toate acestea, dacă include regim alimentar sănătos

Те ще се уверите, че сте включили всички надлежна документация,
Ei vor asigurați-vă că ați inclus toate documentele corespunzătoare,

Резултатите са много индивидуални в Пазарджик България, обаче, ако сте включили здравословна диета
Rezultatele sunt foarte individuale în Cluj România, cu toate acestea, dacă include regim alimentar sănătos