СТОМАШНО-ЧРЕВНО КЪРВЕНЕ - превод на Английски

• gastrointestinal bleeding
• GI bleeding
• gastrointestinal haemorrhage

Примери за използване на Стомашно-чревно кървене на Български и техните преводи на Английски

Първата помощ за стомашно-чревно кървене е изключително важна.
First aid for gastric bleeding is very important.

активно стомашно-чревно кървене;
active gastrointestinal bleeding;

кръв в изпражненията(стомашно-чревно кървене).
blood in the stool(gastrointestinal bleeding).

НСПВС обаче, понастоящем не е ясно дали има повишен риск от стомашно-чревно кървене с всички НСПВС.
However, due to the lack of interaction studies with other NSAIDs it is presently unclear whether there is an increased risk of gastrointestinal bleeding with all NSAIDs.

кръв в изпражненията(стомашно-чревно кървене).
blood in the stool(gastrointestinal bleeding).

Има съобщения и за стомашно-чревно кървене и перфорация, илеус
Gastrointestinal hemorrhage and perforation, ileus and intestinal obstruction have

се увеличава вероятността от странични ефекти(стомашно-чревно кървене).
increases the likelihood of side effects(gastrointestinal bleeding).

Някои изследователи обаче смятат, че няма доказателства, че приемането на аспирин с ентеритно покритие намалява шансовете ви за развитие на стомашно-чревно кървене.
However, some researchers think there's no evidence that taking an enteric-coated aspirin decreases your chance of developing gastrointestinal bleeding.

за да се предотврати появата на стомашно-чревно кървене.
short course of treatment, to prevent the occurrence of gastrointestinal bleeding.

който дарява кръв редовно, или всеки, който има стомашно-чревно кървене, поради заболяване и/ или усложнение на медицината.
or anyone who has gastrointestinal bleeding due to a medical condition and/or complication of medicine.

особено риска от поява на стомашно-чревно кървене, който е зависим от дозовата граница
in particular the risk of occurrence of gastrointestinal bleeding which is dependent on the dosage range

Изключва стомашно-чревно кървене и кървене от ЦНС;
D Excludes gastrointestinal bleeding and CNS bleeding;

перфорация и стомашно-чревно кървене, епигастриума дискомфорт,
perforation and bleeding of the gastrointestinal tract, discomfort in the epigastrium,

друга много често срещана причина за стомашно-чревно кървене при възрастни на по-възрастни хора.
another very common cause of bleeding in older adults.

образуване на портална хипертония със стомашно-чревно кървене, развитие на неходжкинов лимфом.
the formation of portal hypertension with gastrointestinal bleeding, development of non-Hodgkin's lymphoma.

Тези изчисления вероятно ще бъдат подценени, тъй като те не включват смъртни случаи, свързани с неща като стомашно-чревно кървене, причинено от лекарства, използвани за лечение на ОА.
These calculations are probably underestimated because they do not include deaths related to things such as gastrointestinal bleeding caused by the medications used. s to treat osteoarthritis.

животозастрашаващо кървене при 0, 46 на 100 пациентогодини, интракраниална хеморагия при 0, 17 на 100 пациенто-години и стомашно-чревно кървене при 0, 60 на 100 пациенто-години.
intracranial haemorrhage in 0.17 per 100 patient-years and gastrointestinal bleeding in 0.60 per 100 patient-years.

стомашни язви, затруднено преглъщане или стомашно-чревно кървене, например може да се използва ендоскоп за търсене на причина.
difficulty swallowing, or gastrointestinal bleeding, for example an endoscope can be used to search for a cause.

чревни нарушения или кръв в изпражненията[стомашно-чревно кървене]) и кристални отлагания в червата.
blood in the stool[gastrointestinal bleeding]) and crystal deposit in the intestine have been reported.

Ако обаче имате повече рефрактерни симптоми, които водят до усложнения като стомашно-чревно кървене, затруднено преглъщане
If there are however, more refractory symptoms that result in complications such as gastrointestinal bleeding, difficulty swallowing