Примери за използване на Gastrointestinal bleeding на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
mainly due to gastrointestinal bleeding caused by the ongoing therapy
главно поради стомашно-чревни кръвоизливи, предизвикани от провежданата терапияmenorrhagia, Gastrointestinal bleeding, Central nervous system trauma,
менорагия, стомашночревно кървене, травма на централната нервна система,However, due to the lack of interaction studies with other NSAIDs it is presently unclear whether there is an increased risk of gastrointestinal bleeding with all NSAIDs.
Поради липсата на проучвания за взаимодействие с други НСПВС обаче, понастоящем не е ясно дали е налице повишен риск от стомашно-чревно кървене с всички НСПВС.Black stool is observed with gastrointestinal bleeding from the upper parts of the digestive system,
Черно изпражнение се наблюдава при гастроинтестинално кървене от горните части на храносмилателната система,Treatment-related fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.5% of patients receiving placebo in the GIST Phase 3 study.
Свързани с лечението фатални стомашно- чревни кръвоизливи са възникнали при 0, 5% от пациентите, получаващи плацебо в GIST проучване фаза 3.Fatal gastrointestinal bleeding was reported in 0.98% of patients receiving placebo in the GIST Phase 3 study.
Летални стомашно-чревни кръвоизливи са съобщени при 0,98% от пациентите, получаващи плацебо в GIST проучване фаза 3.Therefore, it is worth getting acquainted with the methods of emergency treatment of gastrointestinal bleeding.
Ето защо е добре да се запознаете с методите за спешно лечение на стомашночревно кървене.In serious cases there can be recurrence of vomiting and gastrointestinal bleeding, 12 hours after ingestion.
При сериозните случаи може да има рецидив на повръщането и стомашно-чревно кървене 12 часа след поглъщане.Palladia has been associated with diarrhoea or gastrointestinal bleeding which may be severe
При приложението на Palladia могат да се наблюдават диария или стомашно-чревни кръвоизливи, които могат да бъдат тежкиGastrointestinal bleeding was reported in 5.0% of patients exposed to ruxolitinib compared to 3.1% exposed to reference treatments.
Гастроинтестинално кървене се съобщава при 5,0% от пациентите с експозиция на руксолитиниб спрямо 3,1% с експозиция на референтното лечение.Use this product under strict veterinary monitoring where there is a risk of gastrointestinal bleeding, or if the animal previously displayed intolerance to NSAIDs.
Този продукт трябва да се използва под стриктно наблюдение от ветеринарен лекар при риск от стомашно- чревни кръвоизливи или ако животното е с установенa непоносимост към НСПВП.blood loss, gastrointestinal bleeding, and more.
загуба на кръв, стомашно-чревно кървене, и повече.including gastrointestinal bleeding, intracranial haemorrhage, and haematuria.
включително стомашночревно кървене, вътречерепен кръвоизлив и хематурия.active or recent gastrointestinal bleeding).
активен или скорошен стомашно-чревен кръвоизлив).increased risk of gastrointestinal bleeding(see section 4.4).”.
повишен риск от гастроинтестинално кървене(вж. точка 4.4).Do not use in animals suffering from gastrointestinal bleeding, blood dyscrasia or haemorrhagic disorders.
Да не се прилага при животни, страдащи от стомашно-чревни кръвоизливи, кръвна дискразия или хеморагични нарушения.toxic epidermal necrolysis, gastrointestinal bleeding and neuropsychiatric disorders.
токсична епидермална некролиза, стомашно-чревно кървене и невропсихични нарушения.Antacids containing aluminum hydroxide should be used with caution in patients who have recently suffered massive upper gastrointestinal bleeding.
Антиациди, съдържащи алуминиев хидроксид трябва да се използват с повишено внимание от пациенти, които наскоро са претърпели масивни стомашно-чревни кръвоизливи.patients should be monitored for any signs or symptoms of gastrointestinal bleeding.
пациентите трябва да се проследяват за признаци или симптоми на гастроинтестинално кървене.which serves as a source of gastrointestinal bleeding.
която служи като източник на стомашно-чревно кървене.
