СТРАТЕГИЧЕСКИ РЕЗЕРВ - превод на Английски

• strategic reserve
• strategic stock

Примери за използване на Стратегически резерв на Български и техните преводи на Английски

Най-разпространената форма на механизъм за осигуряване на капацитет е стратегическият резерв.
As a most basic capacity mechanism is considered a strategic reserve.

Не включват тези от стратегическия резерв на страната.
Those from the strategic reserve of the country are not included.

Да отпуснем повече от стратегическия резерв.
Let's release more of the strategic reserve.

САЩ отпускат 500 000 барела петрол от стратегическия резерв заради урагана Харви.
USA releases 500000 barrels of oil from strategic reserve.

При временните рискове стратегическият резерв е по-подходящо решение, докато пазарът се реформира, за да се обезпечи сигурност на доставките в дългосрочен план.
For temporary risks, a strategic reserve is likely to be a more appropriate solution while the market is reformed to deliver security of supply in the longer term.

От Берлин смятат, че„стратегическият резерв“ е необходим, за да подкрепи прехода
Berlin argues the“strategic reserve” is necessary to accompany the country's transition to renewables

Производството на стратегическия резерв по време на активиране не се покрива от балансовите групи чрез пазарите на едро,
The output of the strategic reserve during activation shall not be attributed to balance groups through wholesale markets

Производството на стратегическия резерв след диспечиране трябва да бъде приписан на отговарящите за баланса лица чрез механизма за уреждане на дисбалансите;
The output of the strategic reserve following dispatch is to be attributed to balance responsible parties through the imbalance settlement mechanism;

Стратегическият резерв е бил необходим, за да гарантира сигурността на енергийните доставки за периода 2015-2018 г., когато Литва става много по-свързана със съседните държави.
The Commission's in-depth investigation will examine in particular whether the strategic reserve was necessary to ensure security of electricity supply for the period 2015-2018, when Lithuania became significantly more interconnected with neighbouring countries;

Стратегическият резерв е бил необходим, за да гарантира сигурността на енергийните
(i) The strategic reserve was necessary to ensure the security of electricity supply for the period of 2015 through 2018,

Възнаграждението за ресурсите, които участват в стратегическия резерв, не трябва да се осъществява чрез пазарите на електроенергия на едро, нито на балансиращите пазари;
The resources taking part in the strategic reserve are not to receive remuneration from the wholesale electricity markets or from the balancing markets;

Ресурсите в стратегическия резерв трябва да се държат извън пазара най-малко за срока на договора.
The resources in the strategic reserve are to be held outside the market for at least the duration of the contractual period.

От турболенции на пазарите президентът на САЩ Доналд Тръмп разреши отпускането на петрол от стратегическия резерв.
Amid fears of turbulence in the markets, US President Donald Trump has allowed the release of oil from the strategic reserve.

намаляването на натоварването, постигнато чрез ресурси в стратегическия резерв, не могат да бъдат продавани на пазарите на електроенергия на едро.
the load reduction achieved by resources in the strategic reserve shall not be sold through wholesale electricity markets.

По време на периодите за уреждане на дисбаланса, когато ресурсите в стратегическия резерв са били диспечирани,
During imbalance settlement periods where resources in the strategic reserve are dispatched,

Стратегически резерв на кленов сироп?
Strategic maple syrup reserves?

Механизмите за осигуряване на капацитет под формата на стратегически резерв.
Capacity mechanisms in the form of strategic reserves shall.

Китай създаде стратегически резерв от свинско месо през 2007 г., но няма публични данни какво е съхраняваното количество.
China created its strategic pork reserve in 2007 but the size of the stockpile is unclear.

Мазнините в тялото са"стратегически резерв" на тялото,
Body fat is“strategic reserve” of the body,

Държавите-членки първо преценяват дали осигуряването на извънпазарен капацитет под формата на стратегически резерв може да даде отговор на опасенията за адекватността на ресурсите.
Member States shall assess whether a capacity mechanism in the form of strategic reserve is capable of addressing the resource adequacy concerns.