СТРАШНАТА - превод на Английски

• scary
• terrible
• awful
• dreadful
• frightening
• horrible
• dreaded
• great
• frightful
• terrifying
• gruesome
• fearful
• horrific
• fearsome
• formidable
• creepy

Примери за използване на Страшната на Български и техните преводи на Английски

Защото никой не е застрахован от страшната диагноза.
No one is safe from the risk of this frightening diagnosis.

Отново се обърна към Страшната стая.
Finally she walked back into the horrible room.

Как успявали да се предпазят от страшната болест?
How did they protect themselves from the dreaded disease?

Страшната Кари?
Scary Carrie?

И точно тогава то те връхлита със страшната си сила.
It was then that she was struck with his great strength.

И бедността, страшната бедност.
And then poverty; terrible poverty.

помага Хрили- страшната и бодлива риба.
tactfully Hrilly- the frightful and prickly fish- helps her.

После видях страшната картина.
Then she saw the horrible picture.

Боже, може би най-ужасната, да не спомена страшната книга, която някога съм чела.
Gosh, probably the most haunting not to mention frightening book I have ever read.

Открий страшната истина за ужасяваща градска легенда.
Uncover the terrifying truth about a chilling urban legend.

Разказва страшната й история.
Let her tell her scary story.

Ето какво направи царя… от страшната мъка.
But that's what the King did out of a terrible sadness.

Ето ключовете за страшната ти кола.
Here are your keys to your great car.- Go on.

Имам най-перфектно страшната глава.
I have the most perfectly frightful head.

И от тук нататък, започна страшната партизанска война между Анна
And from here on, began a gruesome guerilla war…''… between Anna

С какво да запълним страшната пустота, която зейва, ако тя липсва?
What can fill the terrifying void that forms when it is absent?

Това е страшната част.
That's the scary part.

А после ковачът започваше страшната си работа.
Then the gray old man begins his terrible work.

Ще ви разкажа една история… покрита със сянката на страшната чума.
The story I shall tell, lies in the shadow of the great plague.

Гордън Хейуърд: Гледането на страшната травма на глезена“ще бъде с мен завинаги”.
Gordon Hayward: The sight of gruesome ankle injury'will be with me forever'.