СТРИКТНОТО - превод на Английски

• strict
• rigorous
• scrupulous
• stringent

Примери за използване на Стриктното на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се обмисли стриктното проследяване на гликемичния контрол(вж. точка 4.4).
Close monitoring of glycaemic control should be considered(see section 4.4).

Стриктното лекарско наблюдение
Close medical supervision

Важно е стриктното спазване на ежедневната практика.
It is important to strictly follow the daily routine.

Тръмп и крал Салман подкрепят стриктното прилагане на иранската ядрена сделка.
Trump and King Salman in favour of“rigorously” enforcing the Iranian nuclear.

И най-важното- стриктното вземане на предписаните от лекаря лекарства.
And most importantly- making strictly prescribed medicines by the doctor.

Разредете стриктното и лаконично домашен декор оригинални
Dilute the strict and laconic home decor original

(б) да утвърждава използването и стриктното прилагане на тези стандарти;
To promote the use and vigorous application of these standards;

Стриктното прилагане на методи за научни изследвания в рамките на една теоретична рамка, е умение, което ще ви служи по време на кариерата си.
The rigorous application of research methods within a theoretical framework is a skill which will serve you throughout your career.

Тази професионална степен позволява на студентите да комбинират стриктното професионално обучение на UC San Diego с интерес на специалист в Китай.
This professional degree allows students to combine UC San Diego's rigorous professional training with a specialist's interest in China.

Този процес изисква стриктното спазване прилага до готовия набор от инструкции
This process requires scrupulous observance applied to the finished set of instructions

Стриктното характер на програмата MBA изисква задълбочено разбиране на основите на бизнес основи.
The rigorous nature of the MBA program demands thorough grasp of the fundamentals of business fundamentals.

използването на най-новите инженерни техники и стриктното тестване за контрол на качеството,
the use of the latest engineering techniques, and stringent quality control testing,

Точното спазване на нашите препоръки и стриктното отношение към извършената работа ще ви позволи успешно да произвеждате санитарни мерки само за час и половина.
Accurate observance of our recommendations and scrupulous attitude to the work performed will allow you to successfully produce sanitary measures in just an hour and a half.

Тази професионална степен позволява на студентите да комбинират стриктното професионално обучение на UC San Diego с интерес на специалист в Китай.
This professional degree allows students to combine rigorous professional training with a specialist's interest in China.

Стриктното управление на ролите и правата гарантира, че регистрираните потребители разполагат само с нивото на достъп
Stringent roles and rights management guarantees that authenticated users have only the level of access

Една гъвкава магистърска степен, предназначена да развие стриктното разбиране на трансформационните отговори на изменението на климата.
A flexible Master's degree designed to develop a rigorous understanding of transformational responses to climate change.

Стриктното управление на ролите и правата гарантира, че регистрираните потребители разполагат единствено с достъпа
Stringent roles and rights management guarantees that authenticated users have only the level of access

Стриктното проверката, прегледа
The rigorous examination, review

Това представяне е резултат от стриктното управление на риска
This performance is a consequence of the Group's rigorous risk management

Стриктното проверката, прегледа
The rigorous examination, review