STRICT APPLICATION - превод на Български

• стриктното прилагане
• строгото прилагане
• стриктно прилагане
• строго прилагане

Примери за използване на Strict application на Английски и техните преводи на Български

including the strict application of criteria 4 on regional stability.
включително стриктно прилагане на критерии за регионална стабилност.

will resort to a strict application of the law if the model does not work out.
е напълно функциониращ, но то ще пристъпи към строго прилагане на закона, ако моделът не проработи.

within certain limits, from the strict application of the permanent rules and principles that normally
в определени граници от стриктното прилагане на правилата и принципите с трайна ценност,

This is combined with a strict application of the minimum wage
Това се съчетава със строгото прилагане на минималната работна заплата

within certain limits, from the strict application of the permanent rules
в определени граници да се отклони от стриктното прилагане на постоянни правила

which puts the strict application of the precautionary principle at risk.
което излага на опасност строгото прилагане на принципа на предпазните мерки.

within certain limits, from the strict application of the permanent rules and principles that normally
в определени граници от стриктното прилагане на нормите и принципите с трайно значение,

a potential prohibition on new investment in Russia, the strict application of EU regulatory rules on any Russian assets held in EU companies,
забрана за нови инвестиции в Русия, строго прилагане на регулаторните разпоредби на ЕС за всички руски активи, притежавани от европейски компании

the resumption of negotiations on nuclear disarmament and the strict application of the Nuclear Non-Proliferation Treaty,
възобновяването на преговорите за ядрено разоръжаване и строгото прилагане на Договора за неразпространение на ядрено оръжие,

a potential prohibition on new investment in Russia, the strict application of EU regulations on any Russian assets held in EU companies
забрана за нови инвестиции в Русия, строго прилагане на регулаторните разпоредби на ЕС за всички руски активи, притежавани от европейски компании

wishes to return to competition may seek an exemption to the 6-month written notice rule where the strict application of the rule would be manifestly unfair to the athlete.
може да получи от САА(след консултиране със съответната МФ и НАДО) изключение от правилото за 6-месечно писмено уведомление, ако стриктното прилагане на това правило би било явно несправедливо към спортиста.

Reiterates that moving towards a circular economy requires strict application of the waste hierarchy
Отново заявява, че преминаването към кръгова икономика изисква стриктно прилагане на йерархията на отпадъците

any amounts that would not be paid in the event of strict application of the rules concerning reduction,
сумите, които не биха били изплатени в случай на строго прилагане на правилата за намаляване,

The European Parliament resolution on the integrated internal control framework adopted in July 2013 requested a strict application of Article 32(5) of the Financial Regulation which states:‘If,
С Резолюцията на Европейския парламент относно интегри раната рамка за вътрешен контрол, приета през месец юли 2013 г., се изисква стриктно прилагане на член 32, параграф 5 от Финансовия регламент,

This earlier, more comprehensive and stricter application of preventive measures by the Commission allows for more timely improvements to a larger number of management and 37 control systems,
Това по-ранно, по-пълно и по-строго прилагане на превантивни мерки от страна на Комисията позволява по-навременни подобрения за по-голям брой системи за управление

principally by the stricter application of its internal control procedures
главно чрез по-строго прилагане на процедурите за вътрешен контрол,

Strict application of this principle.
Стриктното спазване на този принцип.

You should ensure the strict application of the subsidiarity principle.
Трябва да прилагаме стриктно принципа на субсидиарност.

but there is a strict application process.
но има строг процес на кандидатстване.

Quality is assured by strict application of ESA 2010 concepts
Качеството се осигурява чрез стриктно спазване на концепциите на ЕСС2010