СУБЕКТИВНА - превод на Английски

• subjective

Примери за използване на Субективна на Български и техните преводи на Английски

а другата субективна.
the other is subjective.

Иначе казано, няма надежда за достъп до една субективна или интерсубективна гледна точка отвъд властовите отношения,
That is to say, there is no hope of gaining access to a subjective or intersubjective point of view outside of power relations,

Приемане, че това е спонтанна или субективна промяна, която не се налага от външни сили или от други хора.
An acceptance that this is a subjective and spontaneous change, not imposed by outside forces or other people(i.e. insight).

Емоционалната и субективна същност на цената създава много ситуации, в които неразбирането между продавача
The subjective and emotional nature of pricing avails many avenues of misunderstanding between the buyer

Обучен чрез непълна, субективна или неправилна информация, ще вземе решения, които очевидно ще бъдат грешни за един човек.
AI solutions trained on data that is incomplete, misrepresentative or biased will make decisions that would be obviously incorrect to a human.

Другите проучвания предоставят показателна подкрепа за целевата доза, тъй като е използвана субективна първоначална крайна точкаклинично подобрение- и тъй като тези проучвания са слабо документирани.
The other studies provide with indicative support for the target dose, since a subjective primary endpoint- clinical improvement- was used, and since these studies were poorly documented.

Времето не може безследно да изчезне, защото то е само субективна духовна категория.
Time can vanish without trace in our material world for it is a subjective, spiritual category.

По този начин истината съществува не като обективна, а като субективна, духовна действителност в нейните информационни
Thus, the truth exists not as an objective, but as a subjective, spiritual reality in its information

по-скоро имат обективна и субективна страна.
rather there is both a subjective and an objective aspect of them.

за него мисленето си остава само една субективна човешка дейност;
thinking remains only a subjective human activity;

това е силата, която чрез своята последователност и разгръщане като субективна и обективна сила,
it is the power which by its continuity and development as a subjective and objective force,

то окончателно доказва, че идеята за G-точкатае крайно субективна", казва професорът по генетика Тим Спектър.
shows fairly conclusively that the idea of a G-spot is subjective,” said study co-author Tim Spector, a genetic epidemiologist at King's College of London.

провеждат задълбочена проверка на седалките и дават субективна цялостна оценка за тяхното представяне.
complete a comprehensive survey and give a subjective overall grade.

Успехът е субективен, знаете ли?
Success is subjective, you know?

Въпросите са субективни и понякога двусмислени и неясни.
Questions are subjective and sometimes ambiguous or vague.

Субективната реалност е най-висшата реалност| Абсолютизъм Абсолютизъм.
The subjective reality is the greatest reality| Absolutism.

В: Опитът е субективен, той не може да бъде споделен.
QUESTIONER: Experience is subjective, it cannot be shared.

Качественият анализ е субективен, докато количественият е обективен.
Qualitative analysis is subjective whereas quantitative is objective.

Субективната страна на престъплението.
The subjective side of a crime.

Никакви субективни решения не трябва да бъдат включвани.
No subjective decisions need to be involved.