SUBIECTIVĂ - превод на Български

• субективно
• предубедено
• субективна
• субективното
• субективната

Примери за използване на Subiectivă на Румънски и техните преводи на Български

Opinia mea este subiectivă.
Моето мнение е пристрастно.

Încrederea vine de la percepția dvs. subiectivă(individuală) a fetei.
Доверието идва от джоба на субективното(индивидуални) възприятие момичета.

Muzica e subiectivă.
Музиката е субективно възприятие.

Dâra de sânge e subiectivă.
Разпръскването на кръвта е субективна наука.

Sunt subiectivă.
Аз съм пристрастна.

Frumusetea e subiectivă.
Красотата е субективно понятие.

Asta înseamnă că senzaţia noastră subiectivă de direcţie a timpului,
Поради това нашето субективно усещане за посока на времето,

exprimaţi o opinie personală şi foarte subiectivă.
вие изразявате лично, силно предубедено мнение.

Conține o schimbare istoric atitudini morale care reprezintă latura subiectivă a moralității categorii de moralitate se află în centrul conștiinței morale.
Съдържа исторически променящите морални нагласи, които представляват субективна страна на морал категория морал се намира в сърцето на морално съзнание.

Subiectivă Tinitus- acesta este cel mai frecvent tip în cazul în care sunetele pot fi auzite doar de persoana care are Tinitus.
Субективна Шум в ушите- това е най-често срещаният вид, където звуци се чуват само от лицето, което има шум в ушите.

Cunoașterea subiectivă a caracterului abuziv al comportamentului său de către întreprinderea în poziție dominantă nu constituie,
Субективното знание на предприятието с господстващо положение, че поведението му представлява злоупотреба,

Recenziile utilizatorilor sunt de o evaluare subiectivă și nu ar trebui să fie luate pentru sfaturi profesionale medicale.
Отзиви на потребители са ги субективната оценка и не трябва да се приема за професионални медицински съвети.

Trebuie să distingeți între ascultarea obiectivă și ascultarea subiectivă, ceea ce vă poate transforma într-un burete care va suge toate îngrijorările colegilor dvs.
Трябва да различавате обективното слушане от субективното слушане, което може да ви превърне в гъба, която ще изсмуче всички притеснения на колегите ви.

Prezența acestui sentiment este o categorie exclusiv subiectivă, care are o mare influență asupra procesului general de formare
Наличието на това чувство е изключително субективна категория, която оказва голямо влияние върху общия процес на формиране

Această considerație este, așadar, valoarea subiectivă, și anume, valoarea primită efectiv,
Тази насрещна престация представлява субективната, т. е. действително получената стойност,

Este o invitație de a transforma acest dar obiectiv într-o realitate subiectivă, determinantă pentru gândirea noastră,
Покана е да превърнем този обективен дар в субективна реалност, определяща за нашето мислене,

Ru este exclusiv de natură informațională și este opinia subiectivă a autorilor articolelor,
Ru уебсайт е единствено от информационен характер и е субективното мнение на авторите на статиите,

Pe o scală de evaluare subiectivă a stimei de sine se disting trăsăturile corecte,
На мащаба на субективната оценка, самочувствието е правилно,

Conștiința morală(. Conține o schimbare istoric atitudini morale care reprezintă latura subiectivă a moralității categorii de moralitate se află în centrul conștiinței morale).
Морално съзнание(. Съдържа исторически променящите морални нагласи, които представляват субективна страна на морал категория морал се намира в сърцето на морално съзнание).

acolo unde criza a lovit, percepţia subiectivă a fericirii a scăzut.
пък че там, където кризата е ударила по-силно, субективното усещане за щастие е намаляло.