СУБЕКТИВНОТО - превод на Английски

subjective
субективен
subjectivity
субективност
субективизъм
субектност
субективния
су-бективност

Примери за използване на Субективното на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
За да демонстрира колко еластично може да е субективното ни време.
To show how flexible our personal time can be.
Например, маркирането на субективното съществително, неговите характерни прилагателни,
For example, the marking of subject nouns, its characteristic adjectives,
Това е точно субективното, живото'Аз' което е отхвърляно от неврологията"(Sacks 1984, 164).
It is precisely the subject, the living'I,' which is excluded from neurology"(Sacks 1984, 164).
Нашата връзка със субективното е връзка на благоговение
Our relationship with the subjective is that of reverence
Principium individuationis бива разрушен в двете състояния, субективното изчезва напълно пред избликващата мощ на общочовешкото,
The principium individuationis in both states is broken; the subjective disappears entirely against the force of the general-human,
Не обективните факти определят дали дадено събитие е травма, а субективното емоционално преживяване на събитието.
It's not the objective facts that determine if an event is traumatic, but the subjective emotional experience of the event.
в ранните си години може понякога да пренебрегва ценността на субективното.
in his earlier years may at times overlook the value of the subjective.
Нали тя е единство на всеобщото, същественото и субективното желание, а това именно представлява и нравствеността.
It is the union of the universal and essential with the subjective will, and as such it is Morality.
Който в по-ранни времена е имал насреща си език, го е смятал за нещо обективно, в което се излива субективното.
He who faced language in earlier times considered it as something objective into which the subjective was poured.
между обективното и субективното, между техническото и моралното,
the objective and the subjective, the technical and the moral,
разграничение между обективния медицински факт, че крайниците ми са ампутирани, и субективното обществено мнение за това дали съм инвалид, или не.
distinction between the objective medical fact of my being an amputee and the subjective societal opinion of whether or not I'm disabled.
в ранните си години може понякога да пренебрегва ценността на субективното.
in his earlier years may at times overlook the value of the subjective.
Дори много от тези писатели се опитаха да имитират субективното чувство за това как хората преживяват времето.
Many of these writers aimed to imitate the feeling of how time is truly experienced subjectively.
съответстват със субективното, с личното, интуитивно преживяване на слушателя.
correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
окончателната хармония между субективното и обективното.
as a final harmony between the subjective and objective.
По-скоро този провал също така произхожда от определена интелектуална усмирителна риза: настояване върху материализъм, който отхвърля важността на субекта и субективното, въпроса за стила
Rather, this failure results as well from a particular intellectual straitjacket- an insistence on a materialism that refuses the importance of the subject and the subjective, the question of style,
Успехът е субективен, знаете ли?
Success is subjective, you know?
Въпросите са субективни и понякога двусмислени и неясни.
Questions are subjective and sometimes ambiguous or vague.
Субективната реалност е най-висшата реалност| Абсолютизъм Абсолютизъм.
The subjective reality is the greatest reality| Absolutism.
В: Опитът е субективен, той не може да бъде споделен.
QUESTIONER: Experience is subjective, it cannot be shared.
Резултати: 404, Време: 0.0867

Субективното на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски