СУРОВИТЕ - превод на Английски

• raw
• harsh
• severe
• crude
• hard
• tough
• rugged
• uncooked
• grim

Примери за използване на Суровите на Български и техните преводи на Английски

За това суровите корени от цикория трябва да бъдат изсушени.
For this, the raw roots of chicory must be dried.

Суровите екстракти от нея съдържат около 0,2% цинин.
A crude extract of it contains about .2% cnicin.

Защо да имаме нужда от суровите закони?".
What need do we have for harsh laws?”.

Хиляди са загинали в морето и в суровите зими.
Thousands have died at sea and in the severe winters.

Къде са суровите данни?
Where is the hard data?

В суровите тъми на далечното бъдещето,
In the grim darkness of the far future,

Суровите храни нито причиняват,
Uncooked foods neither cause

Суровите яйца могат да съдържат и Салмонела.
Raw eggs can also contain Salmonella.

Първички за суровите региони.
Primroses for harsh regions.

Те осигуряват защита от суровите климатични условия.
They offer protection from severe weather conditions.

За тях полезни са суровите продукти.
There are useful products crude.

Суровите храни, особено плодове
Raw foods, especially fruits

Суровите закони на войната разрешават екзекутирането на цивилни, които носят оръжие.
The hard law of war sanctions the execution of civilians taken with arms in their hands.

Как се справяте със суровите житейски истини?
How do you cope with harsh life truths?

Тук оцеляват онези животни, които успяват да се приспособят към суровите условия.
Animals living there have adapted to these severe conditions.

Методът е приложим за рафинираните и суровите растителни и животински мазнини.
The method is applicable to refined and crude vegetable and animal fats.

особено суровите и нетрайни стоки.
especially uncooked and perishable goods.

Но суровите хранители от тази рецепта са абсолютно възхитени.
But raw foodists from this recipe is absolutely delighted.

Съжалявам, че суровите си сладост.
Sorry to harsh your mellows.

Може би ти си твърде суровите към себе си?
Perhaps you are being too hard on yourself?