Примери за използване на Сухожилието на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ttlozhenieem калций в сухожилието.
остро възпаление на мембраните на съединителната тъкан, заобикалящи сухожилието.
acute inflammation of connective tissue membranes surrounding the tendon.Когато сухожилието е отслабено,
Тендонитът може да доведе до усложнения, при които сухожилието се влошава и дегенерира.
Издухах си сухожилието.
Зури беше моя физиотерапевт за сухожилието ми.
Zuri was my physical therapist for my achilles.Просто исках да се уверя, че не си е разтегнала сухожилието.
I just wanted to make sure she didn't pull a tendon.Срязал е сухожилието.
Sliced right through the tendon.Един тип ми сряза сухожилието.
Guy got through the tendon.Тази дегенерация може да включва промени в структурата или състава на сухожилието.
This degeneration can include changes to С тежко раждане стерноклейдомастоидалния мускулна преумора може на мястото на прехода към сухожилието.
With severe birth sternocleidomastoid muscle may overstrain in the place of its transition to the tendon.Стисни сухожилието с ръка… докато преместваш теглото си… на лявото бедро в лимфената торбичка.".
Squeeze the ligament with your hand…"while you slide your weight…"on your left hip into the lymphatic sack.".Когато лъкът се опъва, сухожилието(опънато навън) и рогът(компресиран навътре)
When the bow is drawn, the sinew(stretched on the outside)Успяхме да зашием сухожилието, с подходящата терапия ще ходите, без да куцате.
We managed to stitch up the ligament, with the right therapy you will walk without a limp.Беше футболист, но си скъса сухожилието, затова реши да се запише в Корпуса на мира.
He's 22. And he used to be a football player, but he tore his ACL, so he was gonna join the Peace Corps.Трябва да направиш разрез малко над сухожилието и след това продължи надолу около два инча?
I'm going to need you make an incision a little above the ligament and then extend it downward about two inches,?е необходимо, сухожилието е пришита, за да държи окото в правилната позиция.
of muscles can change, if necessary the sinew is sewn to hold in the correct position of eyes.Сухожилието свързващо стъпалото с крака е тънко,
Трябваше да видиш лицето му, когато лекарят му каза, че си е разкъсал сухожилието.
You should have seen his face when the doctor told him he tore his ACL.Възпаление и разкъсвания на сухожилието могат да се проявят дори в рамките на 48 часа от началото на лечението
Inflammation and ruptures of tendons may occur even within the first 48 hours of treatment
