TENDONUL - превод на Български

• сухожилието
• сухожилие
• сухожилия
• сухожилията

Примери за използване на Tendonul на Румънски и техните преводи на Български

cu ajutorul mușchiului plantar și tendonul va lucra din nou normal.
с помощта на мускулите на ходилото и сухожилието отново ще работи нормално.

apoi fixate la tendonul destul de mari muschii coapsei interioare. Când corectarea grăsime.
и след това, фиксирани на сухожилието доста големи вътрешни бедрени мускули. Когато коригиране.

Operaţia a decurs ca prin farmec, au curs abia câţiva picuri de sânge, semn că tendonul rebel, a cedat în faţa eforturilor artei.".
Операцията мина прекрасно. Появиха се едва няколко капки кръв, сякаш за да покажат, че сухожилието се предава на вещината на лекаря.".

Tenosinovita- boala inflamatorie care afecteaza tesutul tendonul si membranele care le acoperă(acestea sunt numite în medicina de tendon teaca).
Тендовагинит- заболяване с възпалителна природа, засягащо тъканите на сухожилията, както и мембраните, които го покриват(в медицината те се наричат обвивка на сухожилие).

Morales e îngrijorat că îi vei spune totul lui Brass despre cine i-a tăiat tendonul.
Моралес се тревожи да не кажеш на Брас истината за това кой му наряза крака.

Gradul al treilea: Aceasta este o întindere sau o luxație severă, tendonul sau ligamentul fiind rupt aproape complet.
Трета степен: Това представлява остро навяхване или изкълчване, при което сухожилието или лигамента са почти изцяло скъсани.

dermis, tendonul, ligamentele, corneei;
дерма, сухожилие, сухожилия, роговицата;

Sunt vinovat. Am aflat de locul ăsta când lucram la B. C. C şi mi-am fracturat tendonul.
Намерих това място още когато тичаш на пистата за лекоатлети и си скъсах ахилесовото сухожилие.

degetul încă dăunează teribil atunci când se încarcă tendonul, zona de îmbinare însăși nu durează
вече 2 месеца и пръстът все още страда ужасно, когато сухожилието е заредено,

În cazul în care tendonul afectat în articulațiile picioarelor,
Ако сухожилието в краката е засегнато,

Tendonul lui Ahile este solicitat atunci când mergi pe jos,
Ахилесовото сухожилие се използва когато вървите, тичате, скачате или стоите на пръсти,

în special în cazul în care este implicată pulpa degetului sau tendonul.
по- специално където има засягане на пулпата на пръста или сухожилието.

Tendonul Ahile(situat deasupra călcâiului)- cel mai puternic
Ахилесово сухожилие(намира се над петата)- най-мощните

Antispur Duo Forte ameliorează foarte eficient încărcătura pe tendonul unic, permițându-i să„se odihnească”.
са феноменални- те показват, че Antispur Duo Forte много ефективно облекчава натоварването върху единствената сухожилия, което му позволява да„почива“.

în special în cazul în care este implicată pulpa degetului sau tendonul.
по- специално където има засягане на пулпата на пръста или сухожилието.

extracției cu ultrasunete și non-ultrasunete a colagenului din tendonul bovin, tratamentul cu ultrasunete(20 kHz, puls modul 20/20 sec),
не ултразвуковата екстракция на колаген от телесна сухожилие, ултразвуковото лечение(20kHz, пулсов режим 20/20 сек.),

în special în cazul în care este implicată pulpa degetului sau tendonul.
по- специално, където има засягане на пулпата на пръста или сухожилието.

Locuri de muncă luxaţie tendonul lui principal este să lucreze împreună cu musculare cvadriceps și tendonul cvadriceps, pentru a ajuta la genunchi dumneavoastră să se îndoaie,
Пателарния сухожилие основната работа е да работи заедно с квадрицепсната мускули и квадрицепсната сухожилие, да помогне на вашия коляното да сгъва, и тези важни сухожилията генерира мощност,

De exemplu, pe parcursul rundei, tendonul lui Ahile, care are deja o cantitate slabă de sânge,
Например по време на теста ахилесовото сухожилие, което вече има недостатъчно кръвоснабдяване,

în special în cazul în care este implicată pulpa degetului sau tendonul.
особено когато са засегнати меките тъкани на пръст или сухожилие.