СХОДНА - превод на Английски

• similar
• same
• comparable
• congruent
• akin

Примери за използване на Сходна на Български и техните преводи на Английски

Самата торта е сходна с artos.
The cake itself is akin to artos.

Се прилагат, когато се извършва дейност, сходна с тази на дружеството.
The restrictions under paragraph 1 apply when an activity comparable to that of the company is exercised.

Тяхната химическа структура е много сходна.
The chemical structures are very similar.

Аз съм родител на дете на сходна възраст.
I am a solo parent of a same aged boy.

Нация, тясно сходна;
Nation, closely akin;

В международен план, те би трябвало да търсят позиция сходна на тази на Финладния.
Internationally, they should pursue a posture comparable to that of Finland.

Стратегията за лечение е сходна.
The treatment strategy is similar.

Покупателната способност също е сходна.
The purchasing power is the same.

В Древен Египет имало много сходна технология.
In Ancient Egypt, there was a very similar technology.

Физическата активност е сходна.
Physical activity is the same.

При кучетата ситуацията е сходна.
The situation with dogs is similar.

Но Алфред Ръсел Уолъс имал доста сходна идея по почти същото време.
Alfred Russell Wallace had much the same epiphany at the same time.

Ситуацията сега е сходна.
Now the situation is similar.

Често се срещам с клиенти, които се намират в сходна ситуация.
I often meet travellers who are in the same position.

Ситуацията в другите класове била почти сходна.
The other classes were pretty much the same.

С тях ситуацията е сходна.
With them the situation is similar.

Университетите се движат в сходна посока.
Other public universities are moving in the same direction.

Ситуацията в енергетиката е сходна.
The situation in the energy sector is similar.

Но ролята на университета се надявам, че си остава сходна.
Let's hope your college stayed the same.

В България ситуацията е сходна.
The situation in Bulgaria is similar.