СЪБРАТЯ - превод на Английски

• fellows
• brethren
• counterparts
• fellow human beings
• siblings
• fellow
• brothers
• brother
• confreres

Примери за използване на Събратя на Български и техните преводи на Английски

Тези малки капки по-трудно падат от по-тежките си събратя.
These small drops have a harder time at falling than their heavier counterparts.

Моите събратя ме събудиха, за да ми кажат, че носите нещо от изключителна важност.
My brothers woke me to say you carry something of great importance.

Папата призова своите събратя прелати да следват мигрантите със своите сърца.
The Pope told his brother prelates to follow the migrants with their hearts.

Убиваш събратя, човешки същества.
You're killing fellow human beings.

Оптимално оформеното тяло излъчва специална класа към нашите събратя.
An optimally shaped body radiates a special class to our fellow human beings.

Наистина общителен изглеждащи събратя.
Really convivial-looking fellows.

Руснаците съобщават, че там гадинките растат по-бързо, отколкото техните събратя на Земята;
Russian scientists report that they grew much faster there than their counterparts on Earth.

придружен от всичките му еврейски събратя.
accompanied by all his Jewish brethren.

Скъпи събратя, увещавам ви да пазите своето духовно
Dear brothers, I ask you, then,

Дарих имоти, замъци и бенефиции на вашите събратя- кардиналите.
I have pledged estates, castles, benefices to your brother cardinals.

Добър ден, събратя борци за свобода!
Good afternoon, fellow freedom fighters!

Почти там, събратя.
Almost there, fellows.

Европейските дракони имат съвсем различна природа от своите източни събратя.
The Dragons of East Asia are very different from their European counterparts.

Всички те се хвърлиха напред, за да поздравят Иисус и тримата си събратя.
They all rushed forward to greet Jesus and their three brethren.

Скъпи събратя, увещавам ви да пазите своето духовно
Dear brothers, I exhort you to keep a balance in your physical

Затова сега се обръщам към Вас, скъпи Събратя Епископи.
Thus, I now address you, dear Brother Bishops.

Събратя патриоти!
Fellow patriots!

Добрият Пол Скарлет расте в околността на своите събратя.
Good Paul Scarlet grows surrounded by his fellows.

Европейските дракони имат съвсем различна природа от своите източни събратя.
The dragons of the east are far different from their western counterparts.

Онзи път вие разгневихте с това поведение своите събратя.
By such behavior you angered your brethren at that time.