Примери за използване на Събратята на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
преживян в любвеобилно служене на събратята си в плът.”.
Някои от тях се заели да използват виждане то положително и да обучат на него събратята си.
Именно те се смятат за едни от най-хранителните сред събратята си и осигуряват безценния за организма еликсир под формата на масло.
They exactly, are considered one of the most nutritious, among their fellows, and provide the invaluable for the body elixir in the form of oil.Винаги е тъжно, когато хора, които твърдят, че са православни, вземат решения срещу събратята християни.
И съмнение се заражда в душите на голяма част от тези хора, когато сравняват собствената си съдба с тази на събратята си, живеещи на мюсюлманска земя.
Doubt invests the heart of a great number of these men when they compare their lots to that of their brothers living in Muslim territory.Оказа се, че той не е по-малко уязвим от събратята си с двигатели с вътрешно горене.
And it turned out that he is no less vulnerable than its counterparts with internal combustion engines.Което ни прави слаби, е чувството на обида от делата и злодеянията на събратята ни.
What weakens us is feeling offended by the deeds and misdeeds of our fellow men.Поверено състояние- състояние, поверено ви от събратята ви за специално използване- сега или в бъдеще.
Trust funds--wealth lodged in your hands by your fellows for some specific use, now or in the future.Според документите на Сионския приорат аркадците произхождат от племето на Вениамин, което е прогонено от Палестина от събратята им израилтяни заради идолопоклонничество.
The Prieure of Sion documents claim The Arcadians were descended from Benjamites driven out of Palestine by their fellow Israelites for idolatry.раждането на нов хуманизъм, в който човекът се определя най-вече със своята отговорност към събратята си и към историята.
one in which man is defined first of all by his responsibility towards his brothers and towards history.Не мога да проумея как става така, че хем всички знаят, че тези хора ще свършат като събратята си в минали години.
I do not understand how it happens like that when everybody knows that these people will end up as their counterparts in previous years.Това, което ни прави слаби, е чувството на обида от делата и злодеянията на събратята ни.
What weakens us is feeling offended by the deeds and misdeeds of our fellow men.Има и лоша новина. Събратята ти от пресата вече са се събрали отвън с прожекторите
The lesser good news is your brethren in the press are gathered outside with their lights and their camerasВитамин С е най-неустойчивият сред събратята си и дори стабилизиран бързо се разрушава от кислорода.
Vitamin C is the most labile among its fellows and even stabilized is rapidly destroyed by the oxygen.Това предизвика огромен резонанс сред обикновените руснаци, които изказваха новооткрита солидарност със събратята си, православните славяни на Балканите.
That resonated with the ordinary Russians back home expressing newfound solidarity with their fellow Orthodox Slavs in the Balkans.раждането на нов хуманизъм, в който човекът се определя най-вече със своята отговорност към събратята си и към историята.
one in which man is defined first of all by this responsibility to his brothers and to history.”.Там, където има съперничество и омраза сред събратята, няма Масонство,
Wherever there is strife and hatred among the brethren, there is no Masonry;необходимо е да изберете да се доверявате на овластяването на събратята си.
дълбока памет е почти принудено да се отчужди от своя свят, събратята му и предметите около него.
deep memory is almost bound to grow alienated from his world, his fellows, and the objects around him.раждането на нов хуманизъм, в който човекът се определя най-вече със своята отговорност към събратята си и към историята.
one in which man is defined first of all by his responsibility to his brothers and toward history(55).
