СЪВЕТСКО - превод на Английски

• soviet
• of the soviets

Примери за използване на Съветско на Български и техните преводи на Английски

По съветско време се казваше, че България се била превърнала в 16-та съветска република.
Already in the time of the Soviet Union, Bulgaria could pass as the 16th SU-republic.

Първата непрекъснато обитаема космическа станция, Съветско/Руската Мир,
First permanently manned space station, the Soviet/Russian Mir,

Решимостта на САЩ да не допуснат съветско присъствие в Западното полукълбо накара света да затаи дъх по време на Кубинската ракетна криза през 1962.
The determination by the United States to deny the Soviet Union a presence in the American hemisphere had the world holding its collective breath during the Cuban Missile Crisis.

Припят е основан през 1970 в Украйна близо до границата с Беларус като съветско ядрено селище.
Pripyat was established on Feb. 4th, 1970 in Ukraine near the border of Belarus as a Soviet nuclear city.

По думите й включването на Крим в Украйна е било"само административен въпрос от съветско време, полуостровът никога не е бил украински".
According to her opinion, Crimea was“never Ukrainian, only a matter of the Soviet administrative period.".

държавните ръководства отказваха да я подпишат заради неразбирателства по отношение на общото им съветско минало.
up 10 years ago, but both nations had previously failed to ratify it because of disagreements about the Soviet past.

Украйна за закупуването на съветско оръжие и по-нататъшното му изпращане в Сирия.
Ukraine on the purchase of Soviet-made weapons for further dissemination in Syria.

не само на съветско влияние, но в много висока степен
not only to the American influence, but to a very high

Сакигаке е част от Халеевата армада заедно със Суисеи, съветско/френския Вега,
It became a part of the Halley Armada together with Suisei, the Soviet/French Vega probes,

Част е от Халеевата армада заедно със Сакигаке, Съветско/Френския Вега,
It became a part of the Halley Armada together with Suisei, the Soviet/French Vega probes,

Част е от Халеевата армада заедно със Сакигаке, Съветско/Френския Вега,
It constituted a part of the Halley Armada together with Sakigake, the Soviet/French Vega probes,

българите се договорят да изпратят известно количество съветско оръжие, което се е съхранявало във български складове,
Bulgarians have agreed to send some amount of Soviet-made weapons stocked at the Bulgarian depots to the Kurds,

въпреки подозренията на Полша и други страни, които някога бяха под съветско владичество.
other countries that were once under the rule of the Soviet Union.

включително едно съветско психотронно оръжие по дизайн на д-р Игор Смирнов от Московската Медицинска академия(Moscow Medical Academy).
several advanced weapons systems, including a Soviet psychotronic weapon designed by Dr. Igor Smirnov of the Moscow Medical Academy.

които ще носи в битка, да напълня резервоарите с гориво и да го ударя със съветско противотанково оръжие, да видим как ще издържи.
fill all the fuel tanks, and hit it with a Soviet anti-tank weapon,- to see how it will hold up.

селското правителство, което като съветско правителство ще бъде създадено от революцията
Peasants' Government which, as the government of the Soviets, will be created by the Revolution,

селското правителство, което като съветско правителство ще бъде създадено от революцията
Peasants' Government which, as the government of the Soviets, will be created by the Revolution,

Първата непрекъснато обитаема космическа станция, Съветско/Руската Мир,
First permanently manned space station, the Soviet/Russian Mir,

Съветското разузнаване работи във Финландия на няколко нива.
Soviet intelligence worked in Finland on multiple levels.

Съветска и руска актриса.
Soviet and Russian actress.