A SOVIET - превод на Български

• съветски
• съветска
• съветската
• съветският
• СССР

Примери за използване на A soviet на Английски и техните преводи на Български

Eugeniia Vladimirovna Zavadskaia(1930- 2002) was a Soviet and Russian Oriental Sinologist,
Евгения Владимировна Завадска(1930- 2002) е съветски и руски китаист,

Post-war Port Peenemunde was a Soviet naval base until it was turned over to East Germany in 1952.
Следвоенното пристанище става съветска военноморска база до 1952 г., когато е прехвърлено под контрола на Източна Германия.

A small radiation leak from a Soviet nuclear submarine that sank 30 years ago has been found,
Открит е малък теч на радиация от съветската атомна подводница, потънала преди 30 години, заявиха норвежки изследователи,

As long as the strategic US nuclear forces could overwhelm their USSR counterparts, a Soviet preemptive strike could be averted.
Докато американските стратегически ядрени войски могат да разбият съветските такива, съветски превантивен удар би могъл да бъде отблъснат.

Facing them were the hundreds of T-34s of Mobile Group Popov, a Soviet armoured Army sized formation which formed the spearhead of the Soviet advance.
Срещу тях са стотици танкове T-34 от Мобилна група Попов, съветска бронетанкова група с размер на армия, която формира авангарда на съветското настъпление.

On 27 February 1952, a Soviet military tribunal in Moscow sentenced him to 25 years imprisonment for war crimes committed in the occupied Soviet Union.
На 27 февруари 1952 г. съветският военен трибунал в Москва го осъжда на 25 години лишаване от свобода за военни престъпления, извършени в окупираните части на Съветския съюз.

A small radiation leak from a Soviet nuclear submarine that sank 30 years ago has been found,
Открит е малък теч на радиация от съветската атомна подводница, потънала преди 30 години, заявиха норвежки изследователи,

It was the first time since the 1950s that a NATO member has downed a Soviet or Russian warplane.
Това е първият инцидент от 50-те години насам, при който силите на държава от НАТО свалят руски или съветски самолет.

The tape was a Soviet"Svema" or"Orvo" from the GDR- with very poor quality,
Лентата е съветска„Свема” или„Орво” от ГДР- с много лошо качество,

Start-1 is a Russian satellite launch vehicle based on the RT-2PM Topol, a Soviet intercontinental ballistic missile developed by Moscow Institute of Thermal Technology.
Старт-1 е съветска ракета-носител базирана на съветската междуконтинентална балистична ракета РТ-2ПМ„Топол“, разработена от Московския институт по топлотехника.

In 1989, a Soviet military garrison in the Republic of Karelia was visited many times by a Yeti.
През 1989 г. съветският военен гарнизон в Република Карелия е посетен от Йети много пъти.

The memorable melody from the dancing scene was composed by Evgeniy Doga, a Soviet Moldavian composer.
Паметната мелодия от танцувалната сцена е дело на Евгений Дога, съветски молдовски композитор.

If you're ready to relieve the commanding officer of a Soviet ballistic missile submarine,
Ако смятате да освободите от длъжност командващия офицер на съветска балистична ракетна подводница… Ваш капитан

I wrote a note to the president in which I explained to him that in my opinion this aid was going to induce a Soviet military intervention.".
аз написах докладна записка до президента, в което аз му обясних, че по мое мнение тази помощ щеше да предизвика съветската военна интервенция".

The deception was exposed when a japanese newspaper Obtained photos taken by a soviet commercial satellite company Showing no military activity near the border.
Измамата излиза наяве, когато един японски вестник получава снимки, направени от съветска сателитна компания, показващи, че няма военна активност в близост до границата.

And on the same day, I wrote a note to the president in which I explained that in my opinion this aid would lead to a Soviet military intervention.".
В същия ден аз написах докладна записка и предупредих, че тази помощ ще доведе до съветската военна операция".

They called for the establishment of a Soviet“Negro Republic” in the middle of the South,
Те призовават за основаване на Съветска"Негърска република" в средните части на Юга,

same-sex love in the slightly theatrical setting of a Soviet communal apartment- it's all there in Beanpole, and much more besides.
социално неравенство, еднополова любов в малко театрални декори на съветската комуналка- в"Дългуч" има всичко това и дори повече.

The post-war port was a Soviet naval base until turned over to the armed forces of East Germany in 1952.
Следвоенното пристанище става съветска военноморска база до 1952 г., когато е прехвърлено под контрола на Източна Германия.

I wrote a note to the president in which I explained that in my opinion this aid would lead to a Soviet military intervention.'.
аз написах докладна записка до президента, в което аз му обясних, че по мое мнение тази помощ щеше да предизвика съветската военна интервенция".