A SOVIET in Romanian translation

• sovietic
• sovietică
• sovietice

Examples of using A soviet in English and their translations into Romanian

which is still using a Soviet commanding administrative style;
care utilizează un stil sovietic administrativ de comandă;

Avzalova Alfiya Avzalovna(Tatar: Әлфия Афзал кызы Авзалова; 15 January 1933- 15 June 2017) was a Soviet and Russian Tatar singer.
Avzalova Alfia Avzalovna(în Tatar; 15 ianuarie 1933- 15 iunie 2017) a fost o cântăreață tătară şi sovietică.

1936- 14 April 2015) was a Soviet and Russian screenwriter.
Владимир Иванович Валуцкий)(25 septembrie 1936- 14 aprilie 2015) a fost un scenarist sovietic și rus.

Sovetskij pisatel, lit."A Soviet writer" is a Soviet and Russian book publisher head-quartered in Moscow, Russia.
Sovetskij pisatel, în traducere„Scriitorul sovietic” este o editură sovietică și rusă cu sediul la Moscova, Rusia.

In the end, she managed to get a job as a nurse at a Soviet mobile hospital.
În cele din urmă, a reușit să obțină o slujbă ca asistentă medicală la un spital mobil sovietic.

During the Soviet period it was the most important port of trade in the Soviet Union and a Soviet naval base.
În perioada comunistă a fost cel mai important port comercial din Uniunea Sovietică și bază navală sovietică.

I want to remind you that this bunker was built to withstand a Soviet nuclear strike.
Vă reamintesc că buncărul ăsta era menit să reziste unui atac nuclear sovietic.

wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.
voia să creadă că Mișcarea pentru Drepturi Civile era o conspirație comunistă sovietică, menită să destabilizeze guvernul american.

In a gymnasium in Grozny, a Soviet Olympic wrestler named Sasha Fyorodovich Chenkov meets for the first time the only female chess grand master of her era;
Într-o sală de gimnastică din Groznîi, un luptător olimpic al Sovietelor pe nume Saşa Fiodorovici Cenkov a întâlnit-o, pentru prima dată, pe singura femeie mare maestră de şah.

Williams plays a Soviet Russian circus musician who defects while on a visit to the United States.
Williams joacă rolul unui muzician rus din URSS care dezertează în timpul unei vizite în Statele Unite.

1991, in Moscow) was a Soviet Communist political figure, Latvian by ethnicity.
Moscova) a fost un demnitar comunist ȋn Uniunea Sovietică.

1953) was a Soviet/Russian astronomer.
a fost un astronom sovietic/rus.

fill all the fuel tanks, and hit it with a Soviet anti-tank weapon.
si sa-l lovesc cu o racheta sovietica antitanc.

Note 2 The 1939 Soviet invasion of Poland was a Soviet military operation that started without a formal declaration of war on 17 September 1939.
Invazia sovietică a Poloniei din 1939 a fost o operațiune militară sovietică care a fost declanșată fără nicio declarație oficială de război la 17 septembrie 1939, în timpul primelor etape al celui de-Al Doilea Război Mondial.

was a Soviet literary translator and writer, particularly known for her translations
traducătoare literară sovietică, cunoscută în special pentru traducerile scrierilor lui J. D. Salinger

Polish- Soviet 1939 The Soviet invasion of Poland was a Soviet military operation that started without a formal declaration of war on 17 September 1939.
Invazia sovietică a Poloniei din 1939 a fost o operațiune militară sovietică care a fost declanșată fără nicio declarație oficială de război la 17 septembrie 1939, în timpul primelor etape al celui de-Al Doilea Război Mondial.

making them invulnerable to a Soviet first strike.
ceea ce le face invulnerabil la o primă lovitură sovietică.

while on the other hand pacifism- of a Soviet, quite radical kind- was also part of his nature.
o superputere are nevoie de o armată puternică, iar pe de altă parte, pacifismul- de natură sovietică, radicală- făcea şi el parte din natura lui.

At the end of its tenure as a Soviet Socialist Republic, Lithuania's administrative divisions consisted of 44 regions,
La sfârșitul perioadei de Republică Sovietică Socialistă, împărțirea administrativă a Lituaniei era în 44 de regiuni, 12 municipii,

A Soviet Commission.
Unei comisii sovietice.