Examples of using Sovjetisk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Täubner kom tilbake fra sovjetisk krigsfangenskap i 1949.
Bormann returned from imprisonment in the Soviet Union S4 Tyulpan(«tulipan») er en tidligere sovjetisk selvdrevet bombekaster.
The 2S7 Pion("peony") or Malka is a Soviet self-propelled cannon.Dette er enda en stor sovjetisk seier i romkappløpet.
For the Soviet Union in General Wilhelm Mohnke havnet i sovjetisk krigsfangenskap.
Wilhelm Mohnke was released by the Soviets in 1955.Dette er enda en stor sovjetisk seier i romkappløpet.
So this is yet another major victory for the Soviet Union in Etterretningsrapporter hadde lenge beskrevet en Sovjetisk"U2" og vi var godt kjente med både Mandrake og Foxbat.
Intelligence reports had for a long time described a Sovjet"U2" and we were well acquainted with MANDRAKE and FOXBAT.derfor ble deler av befolkningen satt under overvåking som mulige agenter i sovjetisk tjeneste.
as a result many people were put under surveillance as possible agents in Han visste nok godt hva som ville vederfares en av våre som rotet seg inn over sovjetisk territorium oppe ved Murmansk.
He knew very well what would happen to one of ours that got confused and flew over Sovjet territory around Murmansk.Jagerflygere i Nord-Norge opererte den gang som nå for en stor del over hav under trening og avskjæring av sovjetisk trafikk.
Fighter pilots in Northern Norway then as now operate largely over water during training and intercepts of Sovjet traffic.Her er norske reineiere på sovjetisk side for å lete etter rein som har gått over grensen.(Foto: Grensekommissariatet).
Here we see Norwegian reindeer owners on the Soviet Union side who have come to look for reindeer that have strayed over the border.(Photo: Border Commission).T-26 var en lett sovjetisk stridsvogn benyttet av Sovjet fra 1930-tallet inntil begynnelsen av andre verdenskrig.
The T-26 tank was a Soviet light infantry tank used during many wars of the 1930s as well as during World War II.Filmen var rettet mot sovjetisk spionasje, og Kirsten spilte den russiske agenten Lisawetha Rusjkin.
The film was made to warn the Germans against espionage from the Soviet Union, and Kirsten acted as the Russian agent Lisawetha Rusjkin.Som svar på sovjetisk militært utstyr som bekreftes i hendene på terrorister i Donbass,
In response to the Soviet military equipment being documented in Her er norske reineiere på sovjetisk side for å lete etter rein som har gått over grensen.
Here we see Norwegian reindeer owners on the Soviet Union side who have come to look for reindeer that have strayed over the border.I august 1945 deltok også mongolske styrker på sovjetisk side i Operasjon Auguststorm i det indre Mongolia.
In August 1945 Mongolian forces also took part in the Soviet Manchurian Strategic Offensive Operation in Inner Mongolia.Den russiske hovedstaden ligger ved Moskva-elven, og er kjent for sin blanding av sovjetisk og keiserlig arkitektur,
Set on the Moskva river, the Russian capital is known for its mix of Soviet-era and imperial architecture, its art galleriesMuseet ligger i et bygg i sovjetisk stil som er har blitt sammenlignet med en firkant håndgranat.
The museum is housed in a soviet styled building that is has been compared to Under dette dekselet, sovjetisk hemmelig tjeneste brakt amerikanerne i den britiske sonen av okkupasjonen i Iran.
Under this cover, the soviet secret service brought Proton Venera 12(russisk BeHepa-12) var en sovjetisk ubemannet romsonde som en del av Venera-programmet for å utforske planeten Venus.
The Venera 11(Russian: BeHepa-11 meaning Venus 11) was a USSR unmanned space mission part of the Venera program to explore the planet Venus.Gelfand vart Sovjetisk juniormeister då han var 17 år,[1] og vann Europameisterkapen i sjakk for juniorar to år seinare.
Gelfand was Junior Champion of the Soviet Union at 17,[2] and European Junior Champion two years later.
