СЪВРЕМЕННОТО РАЗВИТИЕ - превод на Английски

• modern development
• contemporary development
• current developments
• recent development

Примери за използване на Съвременното развитие на Български и техните преводи на Английски

Ето защо постоянните изследвания в тази област са абсолютно необходими за съвременното развитие на медицината.“.
That is why the constant research in this field is absolutely necessary for the modern development of medicine.".

културата и съвременното развитие на Балканите.
culture and modern development of the Balkans.

Както казва Франсис Крик:„Крайната цел на съвременното развитие на биологията всъщност е да обясни цялата биология на езика на физиката и химията.“.
As the Nobel Prize-winning molecular biologist Francis Crick puts it: The ultimate aim of the modern development in biology is, in fact, to explain all biology in terms of physics and chemistry.'.

Но дори и със съвременното развитие на техниката на анестезия е риск от странични ефекти за майката или детето.
But even with the modern development of the art of anesthesia is a risk of side effects for the mother or child.

Тази мисловна школа играе важна роля в съвременното развитие на изучаването на човешкото усещане и възприятие.
Gestalt school of psychology played a major role in the modern development of the study of human sensation and perception of the world.

Ив Майер е лидер в съвременното развитие на тази теория, която е пресечната точка на математиката,
Yves Meyer was the visionary leader in the modern development of this theory, at the intersection of mathematics, information technology

осъществява в съответствие със съвременното развитие на теорията и практиката в съответната научна област.
conducted in accordance with the modern development of the theory and practice in the field of science.

Настоящото изследване е посветено на някои по-важни аспекти от историческото и съвременното развитие на Източна Азия
This study is devoted to some important aspects of the historical and modern development of East Asia

отнасящи се до съвременното развитие на наноструктурите, нанотехнологиите
knowledge relating to contemporary development of nanostructures, nanotechnology

работодателят получава компетентна професионална услуга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията.
employer receives competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques.

работодателят получава компетентна професионална услуга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията.
employer receives the advantage of competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques.

работодателят получава компетентна професионална услуга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията.
employer receives competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques.

работодателят получава компетентна професионална услуга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията.
employer receives competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques.

работодателят получава компетентна професионална услуга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията.
employer receives competent professional services based on current developments in practice, legislation and techniques.

поставиха специалността ни на такова клинично ниво, от което лесно би могла да следва съвременното развитие и да постига значими успехи.
raised our specialty to such a clinical level from which it could easily follow the current developments and achieve significant success.

Труд ПОУ предвижда да се стимулира съвременното развитие и интерпретацията на специфичните местни традиции
The MP plans to stimulate the modern development and interpretation of the specific local traditions

той съчетава сравнителното изследване на съвременното развитие в ключови области от частното право,
it combines the comparative study of the modern development in key areas of private law,

посветени на средновековното и съвременното развитие на Югоизточна Европа,
dedicated to the Middle Ages and the modern development of Southeast Europe,

в същото време да бъде в света в който живее по начин който да бъде адекватен на съвременните предизвикателства, съвременното развитие на технологиите и връзките между хората.“.
at the same time to be in the world in which he lives in a way that is adequate to the contemporary challenges, the contemporary development of the technologies and the relations between people.”.

търсене на съответната правна позиция, адекватна на съвременното развитие на семейството и обществото.
prompt a search for the respective legal position adequate to the contemporary development of family and society.