СЪГЛАШЕНИЕТО - превод на Английски

• agreement
• covenant
• accord
• entente
• alliance
• treaty

Примери за използване на Съглашението на Български и техните преводи на Английски

От разказите за супервойниците, отблъскващи хиляди атаки на Съглашението, се раждат легенди.
Tales of super-soldiers fending off thousands of Covenant attacks has become the stuff of legend.

Договорът ви със смъртта ще се унищожи и съглашението ви.
With death shall be disannulled, and your agreement.

От разказите за супервойниците, отблъскващи хиляди атаки на Съглашението, се раждат легенди.
Tales of armored super-soldiers fending off thousands of Covenant attacks have become the stuff of legend.

Съглашението трябва да е без наличието на каквато и да е принуда.
Consent should be obtained without any coercion.

Съглашението за примирие, подписано между ХАМАС
The reconciliation pact signed between Fatah

Съглашението е част от пакет от сделки на стойност 250 млрд.
The agreement was a part of the $250 billion in U.S.

Съглашението, което се отнася до мюфтиите(приложение II);
The arrangement in regard to muftis(Annex II);

Стойността на съглашението не се споменава.
The role of consent is not mentioned.

Той е подписал съглашението за убийството с шотландските лордове.
He signed the murder bond with the Scottish lords.

Съглашението съдържа и опция за допълнително производство на 40 машини.
The contract provides options for an additional 40 engines.

Саид много точно е назовал съглашението«инструмент на палестинската капитулация, палестински Версай».
Said called the deal“An instrument of Palestinian surrender, a Palestinian Versailles.”.

Съглашението трябва да е без наличието на каквато и да е принуда.
The consent has to be given without any type of coercion.

Съглашението е лоша политика.
The deal is bad policy.

Обвинението ще бъде нарушение на съглашението.
The charge would be breach of contract.

Това зависи накрая от условията на съглашението.
This depends on the conditions of consent.

чувствата ви бяха разгледанипреди всичко в съглашението.
your feelings considered foremost in the consensus.

Етел, знам за съглашението ви с Наташа.
Ethel, I know about your pact with Natasha.

За щастие, сега облигациите попадат под действието на съглашението с мен, Нийл Кийнан,
Fortunately, the bonds are now under agreement to myself, Neil Keenan,

Е най-дългата клауза в Съглашението и най-широката и всеобхватна точка от правото на образование в международното законодателство по човешките права.
Article 13 is the longest provision in the Covenant and the most wide-ranging and comprehensive article on the right to education in international human rights law.

Съглашението между Янукович и Путин е брак по сметка,
Yanukovych's agreement with Putin is a marriage of convenience,