ENTENTE - превод на Български

• антантата
• съглашението
• съглашенските
• съглашение

Примери за използване на Entente на Английски и техните преводи на Български

Following the 1904 Entente cordiale between France
След Сърдечното съглашение между Великобритания и Франция от 1904 г.,

transfer the Rhineland-Palatinate to the temporary management of the Entente.
да прехвърли Рейнланд-Пфалц на временното управление на Антантата.

honour their treaty obligations, as much as the entente cordiale with France, forced them into the First World War.
както и Сърдечното съглашение с Франция, ги принуждават да се включат в Първата световна война.

known collectively as the Entente.
известни като Антантата.

Austria in virtue of their entente of 1897.
Австрия в резултат на тяхното„съглашение" от 1897 година.

According to Kirov, the Dashnaks received ammunition from Wrangel(or rather, from the Entente through Wrangel).
По сведенията на Киров, дашнаците са получили патрони от Врангел(по-точно би било да се каже- от Антантата, чрез Врангел).

aimed at compromising the supporters of the Entente in the Bulgarian political circles.
има за цел да компрометира привържениците на Антантата в българските политически кръгове.

refused to ally himself with Entente.
бе отказал да се съюзи с Антантата.

On September 15th, 1918 starts powerful Entente offensive on the front line from Ohrid Lake to the town of Doyran.
На 15 септемрви 1918 г. започва мощна съглашенска офанзива по фронта от Охридското езеро до гр.

On September 15th, 1918 starts powerful Entente offensive on the front line from Ohrid Lake to the town of Doyran.
На 15 септемрви 1918 г. започва мощна съглашенска офанзива по фронта от Охридското езеро до гр. Дойран.

In the West, the Entente Powers, in particular President Wilson with his fourteen points, lured the Germans
На Запад, силите на Антантата, по-специално президента Уилсън подмамиха със своите четиринадесет точки германците в така наречената„клопка на мира“,

At the end of 1918, the rulers of the Entente countries chose Odessa as one of the springboards for an offensive inland of the country.
В края на 1918 година владетелите на страните от Антантата избрали Одеса за една база на офанзива във вътрешността на страната.

The Kremlin is still relishing the entente, regarding it as an opening to strengthen its influence with Germany
Кремъл все още се наслаждава на съглашението, гледайки на него като начин за засилване на влиянието си в Германия

After the Brest-Litovsk treaty, the Entente politicians were outraged
След Брест-Литовския договор политиците от Антантата са възмутени

the peninsula was the last home of many of the dead soldiers of the Entente armies.
на полуострова е последният дом на много от мъртви войници от армиите от Антантата.

Austro-Hungarian Empires, and by the Entente Powers.
както и от властите на Антантата.

This brought the total casualties to as high as 130,000 men or a third of all Entente forces in the theater.
Това довежда общия брой жертви до 130 000 души или около една трета от всички сили на Антантата в района.

NATO is also repeating the disastrous mistake that France made in 1920-21 when it created a“Little Entente” of Czechoslovakia,
НАТО повтаря пагубната грешка на Франция, допусната през 1920-21 г., когато създаде"Малката Антанта" с Чехословакия, Югославия и Румъния с намерението

and called themselves the Entente.
и нарича себе си на Съглашението.

calling the agreement“historic” and a“trade entente”.
нарече споразумението"историческо" и"търговска антанта".