СЪГЛАШЕНИЯ - превод на Английски

Примери за използване на Съглашения на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

международни съглашения, погрешни икономики,

international alliances, erratic economies,

Освобождавам те от бащините свадбени съглашения, Но за мен ще бъде чест ако задържите кравите.

I release you from your father's bridal agreement, but you will honor me by keeping the cows.

политики съгласно международните съглашения, отнасящи се до хората с увреждания;

policies according to international agreements concerning people with disabilities;

Тези условия се отнася и до всякакви допълнителни правни съглашения, условия или договори свързани с използваната от Вас iCard Услуга.

This policy applies additionally to any other Legal agreement, terms and conditions or contract provision for the iCard Product being used by you.

Сключени са Дагомиските съглашения за прекратяване на бойните действия през юли 1992 г.

Dagomys agreements were signed to end the war in July 1992

социалистическата система- не изключва възможността за такива съглашения.

does not exclude the possibility of such agreement.

Неутралитета на Австрия е важен основополагащ фактор, който трябва да се отчита във всички международни съглашения.

Austria's neutrality is a fundamental factor which should be taken into consideration in all international agreements.

на други включени съглашения, регулации и/или ръководства;

any other incorporated Agreement, regulation and/or guideline;

правилата са просто арбитражни съглашения.

rules are just arbitrary agreements.

За създаването на истински политически съюз там не съществуват нито съществени съглашения, нито общност на политическите интереси.

For a true political alliance there exist neither substantial agreements nor a community of political interests.

Ценните книжа на починали лица не могат направо да се продадат, независимо от принципните съглашения между.

Securities of deceased persons cannot be directly sold, regardless of agreements on principle reached between the inheritors.

Тези хора, които успяха да подпишат съглашения с мен, също нямат просто минало- те също са дошли от огромни космически тела.

Those people who were able to sign pacts with me don't have simple backgrounds, either--they also came from huge cosmic bodies.

Държавите-членки са свободни да сключват споразумения или съглашения за по-нататъшно улесняване на сътрудничеството при събиране на доказателства.

Member States should be free to adopt agreements or arrangements to further facilitate cooperation in the taking of evidence.

Правителството на САЩ е подписало съглашения с няколко групи и драконианците са една от тях.

CG- The United States government signed deals with several groups, the Draco were one of them, as were the Agarthans; and others.

Групов бойкот“: съглашения, имащи за цел

Group boycott”: conventions aimed at, or resulting in,

Международната организация на труда може да сключи с Обединените нации такива финансови и бюджетни съглашения, каквито сметне за подходящи.

The International Labour Organization may make such financial and budgetary arrangements with the United Nations as may appear appropriate.

През последните 3 десетилетия САЩ подписаха прекалено много търговски съглашения, които не изпълниха розовите обещания.

Over the past three decades, America has signed too many trade deals that have not lived up to the hype.

ще предотврати сега съществуващите непочтени съглашения.

inhibit the currently prevailing devious arrangements.

Мъжът беше въвлечен в създаването на семейство под натиска на по-късните нрави и социалните съглашения.

Man was only forced into home building by the pressure of the later mores and social conventions;

Опозиционните партии ще трябва да използват собствените си усилени кампании и избирателни съглашения, за да предотвратят такъв резултат.

Opposition parties would have to use their own strenuous campaigning and electoral pacts to prevent such an outcome.