СЪЖИТЕЛСТВОТО - превод на Английски

• cohabitation
• coexistence
• co-existence
• living
• co-living
• co-habitation
• cohabiting
• cohabitating
• partnership
• living together

Примери за използване на Съжителството на Български и техните преводи на Английски

сега критикуваш съжителството ни.
Now you're judging our living together.

Как е съжителството с Линдзи?
How's living with Lyndsey?

Няма право, регулиращо съжителството без брак в Кипър;
There is no law governing cohabitation without marriage in Cyprus;

Съжителството с нея беше тотален кошмар.
Living with her was a total nightmare.

Съжителството включва съжителство на хетеросексуална двойка,
Cohabitation involves the coexistence of a heterosexual couple,

С голямо мнозинство гръцкият парламент узакони съжителството на хомосексуалните двойки.
With a large majority the Greek parliament legalized the cohabitation of same-sex couples.

Това е една от най-добрите страни на съжителството с други хора.
This is one of the most important aspects of living with other people.

Шокиращо, но повече католици, отколкото не-католици подкрепят съжителството при неженени двойки.
Strikingly, more Catholics than non-Catholics supported cohabitation by unmarried couples.

Надявах се съжителството с Джейк да го успокои.
I was hoping living with Jake would relax him.

Че съжителството преди брака често води до нещастен брак.
I have always known that living together prior to marriage often led to less successful marriages.

Мисля, че съжителството ми с теб е повлияло на твоя начин на живот.
I think my living with you has influenced your way of living.

Бракът и съжителството: какви са нуждите на семейството за съвместна работа?
Marriage and living together: what are the needs of the family for working together?.

Съжителството с тях не беше опция.
Staying with her was not an option.

Имах своите съмнения за съжителството ни, но не трябваше.
I had my doubts about us living together, but I shouldn't have.

Съжителството с тях не беше опция.
Staying with them was not an option.

Изглежда, че съжителството добре ви се отразява.
Looks like living together's going well.

Съжителството мина идеално
The cohabitation went perfectly

Съжителството е трудно нещо.
Living together is tricky.

Има ли значение бракът за вас или съжителството без брак е за предпочитане?
Still thinking about living together or marriage is better for you?

Любовта ще изтърпи ли съжителството ни?
Think our love will survive living together?