CO-EXISTENCE - превод на Български

• съжителство
• съвместно съществуване
• едновременното съществуване
• съвместното съществуване
• съжителството
• съналичието

Примери за използване на Co-existence на Английски и техните преводи на Български

No co-existence on our globe without a global ethic.
Съвместното съжителство на планетата не е възможно без глобален етос;

The fifth principle: Peaceful co-existence.
Петте принципа на мирно съвместно съществуване.

new social contract and new co-existence forms.
нов социален договор, нови форми на съвместно съжителство.

In an exclusive interview, Mufti Naim Ternava discusses co-existence and the nature of Islam.
В ексклузивно интервю мюфтията Наим Тернава говори за съвместното съществуване и същността на исляма.

Macedonia works to preserve interethnic co-existence.
Македония работи за запазване на междуетническото съжителство.

This is the only option for peaceful co-existence.
Това е единствената възможност за мирно съвместно съжителство.

That is the only path to peaceful co-existence.
Това е единствената възможност за мирно съвместно съжителство.

the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict
Запада включват векове на съвместно съществуване и сътрудничество, но също така конфликти

Albanian religious communities have long demonstrated mutual tolerance and harmonious co-existence, which are especially visible during religious holidays.
Албанските религиозни общности отдавна демонстрират взаимна търпимост и хармонично съвместно съществуване, което става особено очевидно по време на религиозни празници.

successful co-existence demands learning from all- both from minorities and majorities.
успешното съжителство изисква учене от страна на всички- и от малцинствата, и от мнозинствата.

Interethnic co-existence and improvement of interethnic relations there are the basis for this European Kosovo.
Междуетническото съвместно съществуване и подобряването на междуетническите отношения там са основата на това европейско Косово.

The co-existence of national provisions
Едновременното съществуване на национални разпоредби

The long-term peaceful co-existence of different religions
Дългогодишното мирно съжителство на различни религии

It has ruled that proof may follow from the co-existence of sufficiently strong,
Такова доказване обаче може да следва от съналичието на достатъчно убедителни,

The co-existence of two legal bases with different rules for the same action is not coherent.
Едновременното съществуване на две правни бази с различни правила за едно и също действие е непоследователно.

Many leaders cannot yet think in terms of peaceful co-existence, and still find it difficult to trust each other.
Много лидери все още не могат да мислят по отношение на мирното съвместно съществуване и все още намират за трудно да вярват един на друг.

Christian values that can allow constructive and peaceful co-existence.
християнски ценности, които позволяват едно конструктивно и мирно съжителство.

However, such proof may follow from the co-existence of sufficiently strong,
Такова доказване обаче може да следва от съналичието на достатъчно убедителни,

Gender- Mental gender is the state of co-existence between the Masculine and Feminine aspects of the human mind.
Менталният пол е състоянието на съвместно съществуване на мъжествен и женствен аспекти в човешкия ум.

Herzegovina will become an example of co-existence in one country.".
Херцеговина да се превърне в пример за съжителство в една държава.".