СЪЗЕРЦАНИЕТО - превод на Английски

• contemplation
• looking
• vision
• contemplating
• meditation
• theoria
• look

Примери за използване на Съзерцанието на Български и техните преводи на Английски

спокойствието, съзерцанието, успокоението.
tranquility, contemplation, pacification.

Човек на действието и съзерцанието.
A man of action and contemplation.

В основата на тези упражнения са медитацията, съзерцанието или молитвата.
The foundation for these exercises is meditation, contemplation or prayer.

Животът на монаха е насочен изключително към съзерцанието.
Monastic life is directed exclusively towards contemplation.

Молитвата намалява безпокойството и подобрява съзерцанието.
Prayer reduces worry and enhances contemplation.

Тя е живяла в съзерцанието на Божествения блист(блаженство)- в дремещо състояние.
It had lived in the contemplation of the Divine bliss- in a slumbering state.

Съзерцанието не е пасивен акт.
Observation is not a passive act.

Съзерцанието е като постоянния поток на течно масло(тайладхарават).
The contemplation is like a steady flow of oil(Tailadharavat).

Съзерцанието на свети.
The Contemplation of Saint Geremy.

В това отношение молитвата, съзерцанието едновременно изразяват мислите,
In that respect, the prayer, the contemplation simultaneously express the human thoughts,

Тя е живяла в съзерцанието на Божественото блаженство- в дремещо състояние.
It had lived in the contemplation of the Divine bliss- in a slumbering state.

Съзерцанието на природата има два взаимосвързани аспекта.
The contemplation of nature has two correlative aspects.

Какво се чувствува при съзерцанието им?
How are their emotions while watching?

Фотографията увеличава чувството за наблюдение и съзерцанието на природата значително се усилва.
Photography enhances the sense of observation and the contemplation of Nature is significantly increased.

културни реакции съпътства съзерцанието на всяко затъмнение.
cultural reactions accompanies the observation of an eclipse.

После следва„вичара”- съзерцанието около тази тема.
Then vicāra, the contemplation around that theme.

Заради тишината, съзерцанието, реда.
It's the silence, the contemplation, the order.

Внезапен грохот го изтръгна от съзерцанието му.
A sudden noise brought him out of he reverie.

Той беше напълно заплатен от съзерцанието на невероятната Меган.
He was completely paid for by the contemplation of the incredible Megan.

Внезапен грохот го изтръгна от съзерцанието му.
A sudden scream knocked him out of his reverie.