THE CONTEMPLATION - превод на Български

• съзерцание
• съзерцаване
• съзерцанието
• съзерцаването
• размишлението
• размишления

Примери за използване на The contemplation на Английски и техните преводи на Български

Liters is the optimal average volume for enjoying the contemplation of the underwater sea.
Литра е оптималният среден обем, за да се насладите на съзерцанието на подводното море.

He tore himself away from the contemplation of the map.
Той отвлича от възприемането на картната.

There was nothing gloomy or sad in the contemplation of death.
Защото няма нищо ужасно или отвратително в мисълта за смъртта.

Secondly, the contemplation of nature means that we see all things,
Второ, съзерцанието на природата означава, че възприемаме всички неща

Fire- it has been shown that the contemplation of the flames of fire has a beneficial effect on the psyche
Огънят- доказано е, че съзерцаването на пламъците на огъня влияят благотворно върху психиката

In the contemplation of Deity, the concept of personality must be divested of the idea of corporeality.
При съзерцанието на Божеството понятието личност е необходимо да се освободи от идеята за телесност.

His primary interest as an artist was the contemplation of nature, and his often symbolic
Главният му интерес като художник е съзерцаването на природата. Неговите често символични

The contemplation of the deep snow in the mountains brings a sense of spiritual purification
Съзерцанието на дълбокия сняг в планината носи усещане за душевно пречистване

PRAYER“The contemplation of My painful wounds is of great profit to you,
Размишлението върху Моите болезнени рани е от голяма полза за теб

Both were evidently absorbed in the contemplation of some act of hateful meanness,
И двете очевидно били погълнати в съзерцаването на някаква злонамерена низост,

The contemplation in memory of those glimpses will help him to weaken the power of negative thoughts
Размишлението върху спомените от тези пpocвeтлeния ще му помогне да намали силата на негативните мисли

Such is the theological basis; but the contemplation of nature requires also a moral basis.
Това е богословската основа, но съзерцанието на природата изисква и наличие на нравствена основа.

This comes about through the contemplation and study of believers who ponder these things in their hearts(see Lk 2: 19 and 51).
Посредством съзерцание и проучване от вярващите, които ги пазят в сърцето си(Лк 2, 19 и 51).

It is like saying that the impulse to draw pictures came from the contemplation of the pictures of reindeers in the cave.
То е все едно да кажеш, че подтикът към рисуване идва от съзерцаването на рисунки на елени в пещерата.

we derive wisdom from the contemplation of the Most High.
извличаме мъдрост от съзерцанието на Всевишния.

inspirational material, the contemplation upon that material, and the attendant praise
вдъхновяващи материали, размишлението върху този материал и съпътстващите възхвала

In the contemplation and presence of the life force, Aloha, the following unhi laula loa(free translation) may be used.
В съзерцаване и присъствие на жизнената сила,“Алоха” следните унихи лаула лоа могат да бъдат използвани.

Contradictory feelings from the contemplation of both the interiors and the film as a whole,
Смесени чувства от съзерцание на интериора, така и за филм като цяло,

around each inhabitant and opens up the contemplation of other possibilities that were not considered before.
около всеки жител и отваря съзерцаването на други възможности, които преди не са били отчитани.

Among these beautiful portraits of the Bible is the subject of this article- The Contemplation of Saint Geremy.
Сред тези красиви портрети на Библията е темата на тази статия- Съзерцанието на свети Геремий.