СЪКРАТЕН - превод на Английски

• shortened
• reduced
• abbreviated
• cut
• condensed
• truncated
• abridged
• laid off
• curtailed
• downsized
• made redundant
• slashed

Примери за използване на Съкратен на Български и техните преводи на Английски

САЩ и съкратен там.
USA and truncated there.

Мненията обаче се различават относно това в каква степен трябва да бъде съкратен флотът.
However, opinions differ as to how sharply the navy should be reduced.

Google в САЩ и съкратен там.
Of Google in the USA and shortened there.

Настоящата публикация е съкратен вариант на статията, публикувана в сп.
This is a condensed version of the article submitted for SP.

Съкратен подготвителен процес(5).
Abbreviated preparatory process(5).

в която вашият IP адрес е съкратен.
where your IP address is abridged.

Ще бъде съкратен на половина.
Will be cut in half.

През октомври 2012 бях съкратен от работа и започнах да получавам обезщетение за безработица.
In 2010, I was laid off from my job and started collecting unemployment benefits.

Броят на легионите е съкратен до 27.
The number of clauses was reduced to 27.

Тя може да бъде спираловидна или съкратен от природата.
It can be spiral or truncated by nature.

Този срок може да бъде съкратен при спешни случаи.
This period may be shortened in urgent cases.

Разбира се, този период може да бъде съкратен или удължен по ваша преценка.
But of course, this period can either be curtailed or extended, depending on you.

Те включват съкратен Кратка история на SCU от педагогически институт към университета.
These include a condensed Brief History of SCU from Teachers College to University.

Съкратен курс на обучение- SkyXtrem.
Abbreviated course- SkyXtrem.

В момента този период е съкратен наполовина.
That level today has been cut in half.

Не заслужаваш да бъдеш съкратен.
You don't deserve to be downsized.

Срокът може да бъде продължен или съкратен със съгласие на страните.
This period of time can be reduced or extended by the consent of the parties.

Този период може да бъде съкратен от националното право.
This period may be shortened by national law.

Текстът на пощата ще бъде съкратен.
Mail text will be truncated.

Но не беше закрита нито една, не беше съкратен нито един учител.
Or else occurred, and not one teacher was laid off.