СЪОТВЕТНОТО ПОЛЕ - превод на Английски

• corresponding field
• appropriate field
• appropriate box
• respective field
• corresponding box
• relevant field
• respective box
• underlying field
• relevant box
• according field
• related field

Примери за използване на Съответното поле на Български и техните преводи на Английски

Въведете данните в съответното поле.
Enter data in the related field.

Ключовите думи в отговора трябва да се запишат в съответното поле.
The key words of the answer should be noted down in the relevant box.

Просто въведете вашето име и в съответното поле и кликнете сравнение.
Simply fill in your name and in the appropriate field and click compare.

Потвърждаването се извършва чрез отметка в съответното поле.
This is done by setting a checkmark in the appropriate field.

Въведете пълното си име в съответното поле.
Fill its name in the appropriate field.

При необходимост от фактура, попълнете данните за нея в съответното поле.
In need of invoice data to fill it in the appropriate field.

Разрешението се дава чрез поставяне на отметка в съответното поле с цел документиране на даването на разрешение.
Consent Err given by ticking a box in the corresponding field for the purpose of documenting the granting of consent.

Можеш да напишеш своето послание в съответното поле по време на чекаута, в секциите за доставка.
You can write your message in the appropriate field on the Shipping sections during checkout.

Пътят към тази папка ще бъде показана в съответното поле в горната част на прозореца на програмата.
The path to this folder will be shown in the corresponding field at the top of the program window.

Предоставяне най-малко на един свой адрес на електронна поща в съответното поле на Уебсайта или отбелязване на съответната кутийка за получаване на търговска информация чрез подходящия канал;
Providing at least his or her e-mail address in the appropriate box on the Website or checking the appropriate checkbox in order to receive commercial information via the appropriate channel;

Необходимо е да въведете необходимите номера в съответното поле на официалния уебсайт на PCA.
It is necessary to enter the necessary numbers in the appropriate field on the official PCA website.

ние изпитваме нещо като рекорд в съответното поле(физическо, емоционално или умствено).
we experience a"high" in the corresponding field(physical, emotional or mental).

Поставете URL адреса в съответното поле, натиснете върху изтеглянето
Paste the URL into the appropriate box, tap on download,

Първо се заделя памет за съответното поле в хийпа и тази памет се ини циализира със стойността по подразбиране на типа на полето..
First memory is allocated for the respective field in the heap and this memory is initialized with the default value of the field type.

Lady Popular регистрация ще отнеме малко време- трябва да въведете в съответното поле за име на екрана, парола и имейл адрес.
Lady Popular registration will take a bit of time- you need to enter in the appropriate field screen name, password, and email address.

Понякога кодът, който въвеждате в въведения от вас телефонен номер, се намира в съответното поле на формуляра.
Sometimes this phone comes code that you must enter in the corresponding field of the form.

Можете да дадете съгласие за използването на бисквитки, като кликнете върху съответното поле в лентата, което автоматично ще се появи, когато посетите този уебсайт.
You can grant consent to the use of cookies by clicking on the appropriate box on the list that will automatically appear when you visit this website(e-shop).

Когато не се налага попълването на данните в съответното поле за запис във файла, полето се оставя празно.
In case it is not necessary to fill in the data in the respective field for record in file, the field shall be left empty.

не забравяйте да въведете теглото на продукта в съответното поле.
make sure to enter the product's weight in the appropriate field.

положителни цели числа от съответното поле.
positive integer numbers from the corresponding field.