СЪПОСТАВИМА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• comparable information
• comparable data

Примери за използване на Съпоставима информация на Български и техните преводи на Английски

Изследването осигурява международно съпоставима информация за продуктовите и процесови иновации, както и за организационните
The survey provides internationally comparable information on product and process innovations as well as on organisational

достъпна и съпоставима информация за околната среда в региона.
prevailing lack of reliable, accessible and comparable environmental information across the region.

надеждна и съпоставима информация на европейско равнище за наркотиците,
reliable and comparable information at European level on drugs

надеждна и съпоставима информация на европейско равнище за наркотиците,
reliable and comparable information, at European level,

надеждна и съпоставима информация на европейско равнище за наркотиците,
reliable and comparable information at European level concerning drugs

надеждна и съпоставима информация на европейско равнище за наркотиците,
reliable and comparable information at European level concerning drugs

Основната цел на проекта е да осигури надеждна и международно съпоставима информация за наличието и използването на информационни
The general objective of the project is to collect reliable and internationally comparable information on the availability and usage of information

Комисията следва да работи със съответните държави членки, за да се намерят решения, които позволяват получаването на съпоставима информация с добро качество.
the Commission should work with the Member States involved to identify solutions that allow good quality, comparable information to be obtained.

бази данни за конкретни типове изделия, като установяват общи принципи за събиране на съпоставима информация.
databanks for specific types of devices setting common principles to collect comparable information.

надеждна и съпоставима информация относно околната среда в Европа
trustworthy and comparable information on the environment in Europe,

Комисията не познава достатъчно мащабите, естеството и причините за измамите 131 Комисията не разполага с изчерпателна и съпоставима информация за равнището на разкритите измами при разходването на средства от ЕС.
The Commission's insight into the scale, nature and causes of fraud is insufficient 131 The Commission does not have comprehensive and comparable information on the detected fraud level in EU spending.

Основната цел на проекта е да осигури надеждна и международно съпоставима информация за наличието и използването на информационни
The general objective of the project is to collect reliable and internationally comparable information on the availability and usage of information

Комисията и държавите членки да предприемат действия сега, за да гарантират получаването на качествена и съпоставима информация за програмния период 2007- 2013 г. от последващите оценки през 2015 г.;
The Commission and the Member States should take action now to ensure that good quality, comparable information can be obtained from the ex-post evaluations in 2015 of the 2007-2013 programming period;

достъпна и съпоставима информация за околната среда в региона.
prevailing lack of reliable, accessible and comparable environmental information across the region.

разпространява обективна, надеждна и съпоставима информация относно състоянието на основните права в рамките на правото на ЕС във всички държави членки на Съюза.
reliable and comparable information and data on the situation of fundamental rights in all EU countries within the scope of EU law.

надеждна и съпоставима информация, която дава възможност на държавите-членки от Европейския съюз да получат по-широка представа за явлението пристрастяване към наркотиците
reliable and comparable information enabling the European Union and its Member States to have a wide-ranging perspective on the phenomenon of drug addiction

С цел да способства за предоставянето на съпоставима информация Комисията, като отчита в максимална степен становището на ENISA, може да приеме подходящи технически насоки относно параметрите на информацията, посочена в настоящия параграф.
In order to contribute to the provision of comparable information, the Commission, taking the utmost account of the opinion of ENISA, may adopt appropriate technical guidelines on parameters for the information referred to in this paragraph.

надеждна и съпоставима информация на европейско равнище.
reliable and comparable information at European level.

Ясната и лесно съпоставима информация относно цените на различните горива би могла да изиграе важна роля за това ползвателите да могат да направят по-точна преценка за относителните разходи за отделните горива, налични на пазара.
Simple and easy-to-compare information on the prices of different fuels could play an important role in enabling vehicle users to better evaluate the relative cost of individual fuels available on the market.

За да изпълни основната си задача- да предоставя надеждна и съпоставима информация относно наркотиците в Европа, EMCDDA е разработил инфраструктура
To achieve its core task of providing sound and comparable information on drugs in Europe, the EMCDDA has developed the infrastructure and tools needed to collect country