СЪПОСТАВИМОСТТА - превод на Английски

• comparability
• compatibility
• comparable

Примери за използване на Съпоставимостта на Български и техните преводи на Английски

Освен това, по отношение на финансовата стабилност, съпоставимостта на счетоводните стандарти в световен мащаб е жизненоважна
Furthermore, in terms of financial stability, the comparability of accounting standards on a global scale is vital

Поради това е необходимо допълнително да се увеличат съпоставимостта, надеждността и изчерпателността на този агрегат.
Therefore, it is necessary to further reinforce the comparability, reliability and exhaustiveness of that aggregate.

подобряването на качеството и съпоставимостта на данните по Системата на здравни сметки.
working to maintain and improve the quality and the comparability of SHA data.

приложими към социалните предприятия в Европа, за да се подобри видимостта и съпоставимостта.
certifications applicable to social enterprises in Europe to improve visibility and comparison.

Целта е да се намали тежестта на държавите членки за изготвяне на докладите, като същевременно се подобрят съпоставимостта и последователността на данните от различни източници.
The aim is to reduce the burden of reporting for Member States while improving the comparability and consistency of data from different sources.

Те имат значителен ефект върху равнището на пруденциалност на рамката и върху съпоставимостта на коефициентите на капиталова адекватност.
They have material effects on the level of prudence of the framework and on the comparability of capital ratios.

Една от целите е и да се засили прозрачността и съпоставимостта на европейското висше образование и следователно предстоят да се реализират проектите за атестиране
One of the goals is also to make European higher education more transparent and comparable, and therefore the projects for classification

да повиши видимостта и съпоставимостта на уменията и квалификациите
qualifications more visible and comparable and advancing skills intelligence,

Отбелязва, че една от ролите на ЕКР се състои в това да подобрява съпоставимостта на квалификациите, придобити в държавите членки, като същевременно се гарантират специфичните характеристики на националните образователни системи;
Notes that one of the roles of the EQF is to increase the comparability of qualifications attained in Member States while safeguarding the specific features of national education systems;

с въпроси от CHMP, CHMP счита, че представените отговори не подкрепят съпоставимостта на продукта на заявителя с референтния продукт.
the CHMP considered that the presented answers did not support the comparability of the Applicant' s product to the reference product.

ефективни стажове, да повишат видимостта и съпоставимостта на уменията и да разширят възможностите за признаване
make skills more visible and comparable and increase opportunities for recognising

правилата относно съпоставимостта и приоритетността на сигналите,
rules on compatibility and priority of alerts,

правилата относно съпоставимостта и приоритетността на сигналите,
rules on compatibility and priority of alerts,

правилата относно съпоставимостта и приоритетността на сигналите,
rules on compatibility and priority of alerts,

повишаването на прозрачността и улесняването на съпоставимостта за целите на признаването в рамките на отделните образователни системи
making for ease of comparison for the purposes of recognition within and between education systems, emphasising that it

За нас възпроизводимостта и съпоставимостта на измерените данни са изключително важни.
For us the reproducibility and comparability of measurement data is very important.

Не се очаква ефект върху съпоставимостта.
There is no impact on comparative.

Основните опасения на CHMP са, че съпоставимостта на инсулините Marvel
The main concerns of the CHMP were that the comparability of the Marvel insulins

Съпоставимостта между регионите се осигурява от класификацията по NUTS.
Geographical areas are classified according to NUTS classification.

Повишаване на научноизследователската дейност и съпоставимостта на информацията за получаване на достъп до надеждни данни.
Contributing to research and comparability of information in order to obtain access to reliable data.