THE COMPARABILITY - превод на Български

• съпоставимостта
• сравнимостта
• сравнимост

Примери за използване на The comparability на Английски и техните преводи на Български

Made is comparative analysis between the comparability of the static volumes in dynamic
Направен се сравнителен анализ между съпоставимостта на стойностните обеми в динамичен

This is important for the comparability of data between Member States for both the human
Това е от значение с оглед на сравнимостта на данните в областта на хуманната

Furthermore, in terms of financial stability, the comparability of accounting standards on a global scale is vital
Освен това, по отношение на финансовата стабилност, съпоставимостта на счетоводните стандарти в световен мащаб е жизненоважна

It also enhances the comparability of the reporting of operating performance by different enterprises because it eliminates the effects of using different accounting treatments for the same transactions and events.
Тя подобрява и сравнимостта на отчитането на резултатите от дейността на различните предприятия, защото премахва ефекта от различното счетоводно третиране на едни и същи сделки и събития.

Therefore, it is necessary to further reinforce the comparability, reliability and exhaustiveness of that aggregate.
Поради това е необходимо допълнително да се увеличат съпоставимостта, надеждността и изчерпателността на този агрегат.

In this sense, the comparability of the indicators across countries can be considered as very good.
В този смисъл сравнимостта на показателите между страните може да се приеме като много добра.

working to maintain and improve the quality and the comparability of SHA data.
подобряването на качеството и съпоставимостта на данните по Системата на здравни сметки.

This statement also enhances the comparability of the reporting of operating performance by different enterprises because it eliminates the effects of using different accounting treatments for the same transactions and events.
Тя подобрява и сравнимостта на отчитането на резултатите от дейността на различните предприятия, защото премахва ефекта от различното счетоводно третиране на едни и същи сделки и събития.

Some changes in the definition of state aid hamper the comparability of the statistics over time 93.
Някои промени в дефиницията за държавни помощи възпрепятстват съпоставимостта на статистическите данни в различните периоди 93.

The aim is to reduce the burden of reporting for Member States while improving the comparability and consistency of data from different sources.
Целта е да се намали тежестта на държавите членки за изготвяне на докладите, като същевременно се подобрят съпоставимостта и последователността на данните от различни източници.

The CHMP therefore concluded that the comparability of patients to healthy volunteers was not demonstrated.
Поради това CHMP заключава, че не е демонстрирана сравнимостта на пациенти със здрави доброволци.

In parallel, a tender will be launched for a study on the comparability of different assessment methods.
Успоредно с това ще започне тръжна процедура за извършване на проучване за сравнимостта на различни методи за оценяване.

They have material effects on the level of prudence of the framework and on the comparability of capital ratios.
Те имат значителен ефект върху равнището на пруденциалност на рамката и върху съпоставимостта на коефициентите на капиталова адекватност.

More importantly, the absence of a common approach negatively affects the comparability and the accuracy of the information provided by Member States with more than one category of region.
По-важното е, че липсата на общ подход се отразява неблагоприятно върху съпоставимостта и точността на предоставената информация от държавите членки с повече от една категории региони.

The comparability of Member States' data
Въздействието върху съпоставимостта на данните на държавите членки

There are the difficulties of establishing the comparability and equivalence of data
Трудност по установяване на съпоставимост и равностойност по информацията

And(iii) a package of reforms to enhance the comparability of risk-weighted assets calculated using internal ratings-based approaches for credit risk;
И в пакет от реформи за подобряване на съпоставимостта на рисковопретеглените активи, изчислени чрез вътрешнорейтингови подходи за кредитен риск;

The extent of the comparability studies required following a manufacturing change to a biological medicine will depend on the expected impact on quality,
Мащабът на изискуемите изследвания за сравнимост след промяна в производството на биологично лекарство зависи от очакваното въздействие върху качеството, безопасността

The Commission shall determine the methods, procedures and formulae to ensure that the comparability requirements are met.
По същата процедура се определят и методите, процедурите и формулите, за да се осигури спазването на изискванията за съпоставимост.

control systems in the NSI could weaken the comparability, reliability and exhaustiveness of National Accounts.
контрол в различните НСИ могат да повлияят негативно на сравнимостта, надеждността и изчерпателността на данните в националните сметки.