THE COMPARABILITY in Dutch translation

• de vergelijkbaarheid
• vergelijkbaar
• de gelijkbaarheid

Examples of using The comparability in English and their translations into Dutch

The ECB supports the rules proposed by the Commission, since they enhance the comparability of HICPs.
De ECB ondersteunt de regels die door de Commissie worden voorgesteld, aangezien deze de vergelijkbaarheid van GICP 's versterken.

Council Decision 85/368/EEC of 16 July 1985 on the comparability of vocational training qualifications.
Beschikking 85/368/EEG van de Raad van 16 juli 1985 inzake de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid.

Π Council resolution of 18 December 1990 on the comparability of vocational training qualifications.
Π Resolutie van de Raad van 18 december 1990 betref fende de vergelijkbaarheid van getuigschriften van vakbekwaamheid.

In ad dition, specific provisions were adopted to ensure the comparability of accounts prepared on the basis of purchase price with those prepared on the basis of current value.
Voorts zijn specifieke bepalingen opgenomen die moeten instaan voor de vergelijkbaarheid van jaarrekeningen opgesteld op basis van de acquisitiekosten en jaarrekeningen opgesteld op basis van de actuele waarde.

Portance it attaches to work on the comparability of qualifications, but at the same time it pro posed an assessment of the system.
Derstreept dat hij hecht aan de werkzaamheden op het terrein van de vergelijkbaarheid van ge tuigschriften, maar tegelijkertijd roept hij op tot een evaluatie van het systeem.

Work began in 1999 on improving the comparability of retail interest rate statistics;
In 1999 is een aanvang gemaakt met de verbetering van de vergelijkbaarheid van de gegevens betreffende bancaire rentevoeten;

Trengthen the comparability of data on all aspects of e-Health
De onderlinge vergelijkbaarheid van gegevens inzake alle e-gezondheidszorgaspecten te vergroten,

The Community's role could be to improve the comparability of data in cooperation with the Member States and, for example, the FAO.
Voor de EU zou een taak weggelegd kunnen zijn op het gebied van verbetering van de onderlinge vergelijkbaarheid van gegevens, zulks in samenwerking met de lidstaten en bijv. de FAO.

Measures to improve the comparability and use of the statistics on external trade;
Werkzaamheden ter verbetering van de vergelijkbaarheid en het gebruik van de statistieken betreffende de buitenlandse handel;

To guarantee the comparability of results, Community statistics shall be produced on the basis of uniform standards
Om de vergelijkbaarheid van de resultaten te waarborgen worden de communautaire statistieken geproduceerd aan de hand van uniforme normen

The Commission shall take further steps to promote the comparability and transparency of national inventories and reporting.
De Commissie neemt verdere maatregelen ter bevordering van de vergelijkbaarheid en de transparantie van de nationale inventarissen en verslagen.

A crucial advantage of eEurope benchmarking over other measurements is the comparability of results which follow a single methodology in all EU countries.
Een cruciaal voordeel van eEurope‑benchmarking ten opzichte van andere metingen is gelegen in de vergelijkbaarheid van de resultaten, omdat immers één enkele methodologie voor alle EU‑landen wordt gevolgd.

And finally, the central problems in the comparability of working hours are outlined,
Tot slot worden de problemen die bij de vergelijking van werktijden centraal staan geschetst

But the comparability among higher education systems which is necessary to this end will be possible only if we succeed in reaching agreement on how to define and ultimately how to measure quality.
Deze vergelijkbaarheid van de hogeronderwijsstelsels is pas mogelijk als er overeenstemming komt over hoe kwaliteit gedefinieerd en gemeten moet worden.

The CHMP had major concerns regarding the comparability of Alpheon and Roferon-A, because of differences identified between the two medicines such as impurities.
Het CHMP had ernstige twijfels over de vergelijkbaarheid van Alpheon met Roferon-A wegens de verschillen die tussen de twee geneesmiddelen waren vastgesteld zoals onzuiverheden.

The Lisbon European Council has requested that steps should be taken to enhance the comparability of companies financial statements.
De Europese Raad van Lissabon heeft aangedrongen op stappen om de vergelijkbaarheid van de jaarrekeningen van ondernemingen te verbeteren.

Efforts to improve the comparability of migration statistics
Inspanningen om de vergelijkbaarheid van de migratiestatistieken te verbeteren

In order to guarantee the comparability of the data between years 1989-1995, data presented in the tables are about population aged 16-69.
Met het oog op de vergelijkbaarheid van de gegevens tussen 1989 en 1995 hebben de cijfers in de tabellen betrekking op de bevolking van 16-69 jaar.

Eurostat must not maintain this myth of comparability at any price; rather, the comparability of the euro area countries must be fundamentally rethought.
Eurostat moet de mythe van vergelijkbaarheid niet koste wat kost in stand willen houden. Er zou juist fundamenteel anders moeten worden gedacht over de vergelijkbaarheid van de landen in de eurozone.

To ensure thereby the comparability and equivalence of financial information.
ter verzekering van de vergelijkbaarheid en gelijkwaardigheid van de financiële informatie.