СЪРЦЕРАЗДИРАТЕЛНА - превод на Английски

• heartbreaking
• heart-breaking
• heart-wrenching
• heartwarming
• heartrending
• sob
• harrowing
• heart breaking

Примери за използване на Сърцераздирателна на Български и техните преводи на Английски

Беше наистина сърцераздирателна.
It was truly heartbreaking.

Че новината за смъртта ѝ е сърцераздирателна.
The news of his death is heartbreaking.

Серена Уилямс сподели сърцераздирателна новина.
Serena Williams just shared some heartbreaking news.

Кръв, трупове, сърцераздирателна мъка.
Blood, body parts, heartbreaking sadness.

Сърцераздирателна история за всеки повод.
A heartfelt story for every occasion.

Цялата сърцераздирателна история на твоята вътрешна борба, Гонзо.
The whole tearful tale of your inner struggle, Gonzo.

Нямам желание да участвам в твоята, сърцераздирателна, несподелена любов!
I have no interest in participating in your tearful, one-sided love story!

С тази сърцераздирателна песен.
With this heartfelt song.

Сърцераздирателна история за един млад мъж
A heart-breaking story of a young man

Нито едно дете не трябва да изпитва такава сърцераздирателна случка и никои родители не трябва никога да губят децата си при такива ужасяващи обстоятелства", посочи Булиерак.
No child should experience such a heart-breaking situation, and no parents should lose their child forever under such horrible circumstances,” he said.

Publishers Weekly“Читателите, които търпеливо са чакали заключението на постапокалиптичната трилогия на Кронин, ще бъдат богато възнаградени с епична, сърцераздирателна книга.
Readers who have been patiently awaiting the conclusion to Cronin's sweeping postapocalyptic trilogy are richly rewarded with this epic, heart-wrenching novel….

Sakamichi no Apollon е сърцераздирателна история за приятелството,
Synopsis- Sakamichi no Apollon is a heartwarming story of friendship,

Търговецът на тютюн" е нежна, сърцераздирателна история за един млад мъж
The Tobacconist is a tender, heart-breaking story about one young man

зверствата, които се случват там, в тази сърцераздирателна игра.
the atrocities the occurred there, in this heart-wrenching play.

Те ни причиняват дълбока и сърцераздирателна болка, но те не могат
They cause us deep and heartrending pain, but they cannot

Това е просто сърцераздирателна история между Чихиро
It's just a heartwarming story between Chihiro

Това е нежна, сърцераздирателна история за един млад мъж
A tender, heart-breaking story about one young man

Читателите, които търпеливо са чакали заключението на постапокалиптичната трилогия на Кронин, ще бъдат богато възнаградени с епична, сърцераздирателна книга.
Readers who have been patiently awaiting the conclusion to Cronin's sweeping postapocalyptic trilogy are richly rewarded with this epic, heart-wrenching novel….

Това е. Разказа ми някаква сърцераздирателна история как е била омъжена за някакъв тип,
She gave me some sob story about how she was married to some abusive guy,

Annarasumanara” разкрива философска, сърцераздирателна и провокираща история за това какво означава да пораснеш в човека, когото искаш да бъдеш.
Annarasumanara reveals a philosophical, heartwarming, and thought-provoking story of what it means to grow up into the person you want to be.